Sweet Evening Breeze - John Mellencamp

I was loud and a little sad

She was visiting from Atlanta, Georgia

She had come to spend the summer with her dad

I thought she was very pretty

We would kiss and hold hands

Every night by the football field

Her body was tan

From the afternoons by the public swimming pool

Sweet evening breeze

Blows around my thoughts and memories

As I lie here today

And drink my tea

I can still see

Sweet evening breeze

I saw her in a coffee shop

In a big hotel down in Austin, Texas

She had cut her long hair off

And replaced it with

Blue eyes of sadness

Still acted like we were kids

And she told me that she had to marry

And she asked me if I did

Still remember

Sweet evening breeze

Blows around my thoughts and memories

As I lie here today

And drink my tea

I can still see

Sweet evening breeze

How redundant the future can be

These days of old are very, very

Ridiculous for me to see

When I think about the real gone stories

And how time holds the winning hand

I can tell by the lines on our faces

And the young can’t understand

That they look at me

When they look at themselves

Oh, sweet evening breeze

Blows around my thoughts and memories

As I lie here today

And drink my tea

I can still see

Sweet evening breeze

Мен қатты және аздап ренжідім

Ол Джорджия штатының Атланта қаласынан қонақта болған

Ол жазды әкесімен өткізуге келген

Мен оны өте әдемі деп ойладым

Біз сүйіп, қол ұстасатын едік

Әр түнде футбол алаңының жанында

Оның денесі қызғылт түсті

Түстен кейін қоғамдық бассейннің жанында

Тәтті кешкі самал

Ойларым мен естеліктерімнің айналасында

Мен бүгін осында жатып жатқан     

Менің шайымды ішіңіз

Мен әлі де көремін

Тәтті кешкі самал

Мен оны кофеханада көрдім

Остиндегі үлкен қонақүйде, Техас

Ол ұзын шашын қырқып алған

Оны мен ауыстырды

Мұңның көк көздері

Біз әлі де бала сияқты әрекет еттік

Ол маған үйленуі керек екенін айтты

Ол менімен сөйлескенімді сұрады

Әлі есімде

Тәтті кешкі самал

Ойларым мен естеліктерімнің айналасында

Мен бүгін осында жатып жатқан     

Менің шайымды ішіңіз

Мен әлі де көремін

Тәтті кешкі самал

Болашақ қаншалықты артық болуы мүмкін

Бұл күндер өте, өте

Көру мен үшін күлкілі

Мен өткен оқиғалар туралы ойлаған кезде

Ал уақыт жеңген қолды қалай ұстайды

Мен сызықтарымызда беттерімізде айта аламын

Ал жастар түсіне алмайды

Олар маған қарайды

Олар өздеріне қараған кезде

О, тәтті кешкі самал

Ойларым мен естеліктерімнің айналасында

Мен бүгін осында жатып жатқан     

Менің шайымды ішіңіз

Мен әлі де көремін

Тәтті кешкі самал