Sugar Marie - John Mellencamp

Well I’m all gassed up

The Car is waitin' outside

I got three more hours on this loser’s job

And then I’ll be ready to ride

I got this cowboy comin' with me

This guy’s name is Jeffrey Jack

He can shoot the eyes out of a pool ball

He can get the young girls into the sack

We’ll go down to the dance hall

Locals will be kickin' up their heels

They’ll be drinkin' tequila sunrises

Until the morning light fills up the window sills

And then I’ll be with Sugar Marie

She’s the only girl I know that can make me forget about me

Come on and dance with me Sugar Marie

She don’t ask me any questions when it’s time to leave

She works down at the truck stop

Where she polishes the spoons

She gets colas and burgers for the boys

On those hot summer afternoons

She’s got this girlfriend named Linda

Linda’s got a tattoo that says Christ

Well she ain’t half bad to talk to

And I reckon she looks pretty nice

We’ll drive down to the dance hall

Sittin' there waitin' on me

Jesus, you know it feels pretty good

And sometimes I need some good ole company

And then I’ll be with Sugar Marie

She’s the only girl I know that can make me forget about me

Come on and dance with me Sugar Marie

She don’t ask me any questions when it’s time to leave

She works down at the truck stop

Where she polishes the spoons

She gets colas and burgers for the boys

On those hot summer afternoons

She’s got this girlfriend named Linda

Linda’s got a tattoo that says Christ

Well she ain’t half bad to talk to

And I reckon she looks pretty nice

We’ll drive down to the dance hall

Sittin' there waitin' on me

Jesus, you know it feels pretty good

And sometimes I need some good ole company

She don’t ask any questions

And she don’t flirt with the other boys

She belongs to me Sugar Marie

I never thought I needed no one

I can make a big enough mess myself

Oh, but when I finally found someone

She made me respect myself

Dance for me Sugar Marie

And then I’ll be with Sugar Marie

She’s the only girl I know that can make me forget about me

Come on and dance with me Sugar Marie

She don’t ask me any questions when it’s time to leave

She works down at the truck stop

Where she polishes the spoons

She gets colas and burgers for the boys

On those hot summer afternoons

She’s got this girlfriend named Linda

Linda’s got a tattoo that says Christ

Well she ain’t half bad to talk to

And I reckon she looks pretty nice

We’ll drive down to the dance hall

Sittin' there waitin' on me

Jesus, you know it feels pretty good

And sometimes I need some good ole company

Hey girl I wish we could tear the heart

Out of this old town tonight

Жарайды, менде бәрі газданып кетті

Көлік сыртта күтіп тұр

Менде бұл жеңіліске тағы                                                                                                                                                                          |

Содан                                                                                                               |

Мына ковбой менімен бірге келе жатыр

Бұл жігіттің аты Джеффри Джек

Ол бассейн допынан көзді ата алады

Ол жас қыздарды қапқа сала алады

Біз би залына түсеміз

Жергілікті тұрғындар өкшесін тіктейді

Олар текиланы таңғы уақытта ішетін болады

Таңертеңгі жарық терезе төсеніштерін толғанша

Содан кейін мен Сугар Маримен бірге боламын

Ол мен білетін жалғыз қыз, ол мені ұмытуға мәжбүр етеді

Жүр, менімен Шкер Мари биле

Ол маған кететін кез келген сұрақ қоймайды

Ол жүк көлігі аялдамасында жұмыс істейді

Ол қасықтарды жылтырататын жерде

Ол жігіттерге кола мен бургерлер алып береді

Жаздың сол ыстық күндерінде

Оның Линда есімді құрбысы бар

Линданың татуировкасы бар, онда Христос жазылған

Сөйлесу онымен жарым жаман болмайды

Менің ойымша, ол өте әдемі көрінеді

Біз би залына барамыз

Мені күтіп отыр

Иса, бұл өте жақсы сезінетінін білесің

Кейде маған жақсы компания керек

Содан кейін мен Сугар Маримен бірге боламын

Ол мен білетін жалғыз қыз, ол мені ұмытуға мәжбүр етеді

Жүр, менімен Шкер Мари биле

Ол маған кететін кез келген сұрақ қоймайды

Ол жүк көлігі аялдамасында жұмыс істейді

Ол қасықтарды жылтырататын жерде

Ол жігіттерге кола мен бургерлер алып береді

Жаздың сол ыстық күндерінде

Оның Линда есімді құрбысы бар

Линданың татуировкасы бар, онда Христос жазылған

Сөйлесу онымен жарым жаман болмайды

Менің ойымша, ол өте әдемі көрінеді

Біз би залына барамыз

Мені күтіп отыр

Иса, бұл өте жақсы сезінетінін білесің

Кейде маған жақсы компания керек

Ол ешқандай сұрақ қоймайды

Және ол басқа жігіттермен флирт жасамайды

Ол маған Сугар Мариге тиесілі

Мен ешкімге керек болмаймын деп ойламадым

Мен өзім үлкен шатастыра аламын

Әй, бірақ біреуді тапқанда

Ол мені өзімді құрметтеуге мәжбүр етті

Мен үшін Сугар Мари биле

Содан кейін мен Сугар Маримен бірге боламын

Ол мен білетін жалғыз қыз, ол мені ұмытуға мәжбүр етеді

Жүр, менімен Шкер Мари биле

Ол маған кететін кез келген сұрақ қоймайды

Ол жүк көлігі аялдамасында жұмыс істейді

Ол қасықтарды жылтырататын жерде

Ол жігіттерге кола мен бургерлер алып береді

Жаздың сол ыстық күндерінде

Оның Линда есімді құрбысы бар

Линданың татуировкасы бар, онда Христос жазылған

Сөйлесу онымен жарым жаман болмайды

Менің ойымша, ол өте әдемі көрінеді

Біз би залына барамыз

Мені күтіп отыр

Иса, бұл өте жақсы сезінетінін білесің

Кейде маған жақсы компания керек

Әй, қыз, жүректі жыртып алсақ деп едім

Бүгін түнде ескі қаладан