Someday The Rains Will Fall - John Mellencamp
С переводом

Someday The Rains Will Fall - John Mellencamp

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275690

Төменде әннің мәтіні берілген Someday The Rains Will Fall , суретші - John Mellencamp аудармасымен

Ән мәтіні Someday The Rains Will Fall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Someday The Rains Will Fall

John Mellencamp

Оригинальный текст

Someday the rains will fall

When you expect it least

Someday the rains will fall

When I first come down here from the country

Came to the fork in the road

One way went nowhere

And the other, it carried a heavy load

Someday the rains will fall

When you expect it least

Someday the rains will fall

Your eyes and mind are always looking for trouble

What if it permeates the brain?

Try to take a shortcut home

And you end up back where you started again

Someday the rains will fall

When you expect it least

Someday the rains will fall

Hurry down the alley with another man’s woman

You don’t care nothing about the ring on her hand

You think surely you can get away

And sometimes maybe you can

Someday the rains will fall

When you expect it least

Someday the rains will fall

You’re all just a bunch of lousy liars

Never seen a hypocrite before

Then you would love to judge each other

But hypocrites we are forever more

Someday the rains will fall

When you expect it least

Someday the rains will fall

So we jiggle up the horse race

Oh man, that desire to win

Keeps our bellies so hungry

And we all want to repent in the end

Someday the rains will fall

When you expect it least

Someday the rains will fall

Перевод песни

Бір күні жаңбыр жауады

Ең аз күткен кезде

Бір күні жаңбыр жауады

Мен алғаш елден осында келгенімде

Жолдағы шанышқына келді

Бір жол ешқайда кетпеді

Ал екіншісі ауыр жүкті көтерді

Бір күні жаңбыр жауады

Ең аз күткен кезде

Бір күні жаңбыр жауады

Көздеріңіз бен ойларыңыз үнемі қиындықты іздейді

Ол миға  еніп кетсе ше?

Төте үйден өтуге тырысыңыз

Ал сіз қайта бастаған жеріңізге ораласыз

Бір күні жаңбыр жауады

Ең аз күткен кезде

Бір күні жаңбыр жауады

Басқа ер адамның әйелімен аллеяға асығыңыз

Оның қолындағы сақина сізді қызықтырмайды

Сіз міндетті түрде құтылуға болады деп ойлайсыз

Ал кейде мүмкін

Бір күні жаңбыр жауады

Ең аз күткен кезде

Бір күні жаңбыр жауады

Сіздердің барлығыңыз да жалаң өтірікшілерсіз

Екіжүзді адамды бұрын-соңды көрмеген

Содан кейін бір-біріңізді соттағыңыз келеді

Бірақ біз мәңгілік екіжүзділерміз

Бір күні жаңбыр жауады

Ең аз күткен кезде

Бір күні жаңбыр жауады

Сондықтан біз ат жарысын байқаймыз

О адам, бұл жеңіске деген құштарлық

Ішімізді аштықта ұстайды

Және бәріміз өкініп, соңына дейін өкінгіміз келеді

Бір күні жаңбыр жауады

Ең аз күткен кезде

Бір күні жаңбыр жауады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз