Rumbleseat - John Mellencamp

All the leaves are green

All my friends are gone

I’m livin' in my hometown

I can barely get along

I feel sorry for myself

That’s an easy thing to do

I feel sorry for the world

I feel sorry for you

Yes I am a pitiful sight

I can’t even get one thing right

I know just what it’s like

To be a rider ridin' in the rumbleseat

Yes I know just what it’s like

To be a big time rider in the rumbleseat

Well I could have a nervous breakdown

But I don’t believe in shrinks

I should be drunker than a monkey

But I don’t like to drink

Call up some girls

But I’m afraid of the phone

I’m always talkin' to myself

I guess I’m never alone

Am I the only one that feels this way

I’d buy myself some stylish clothes

But I sure hate to pay

I know just what it’s like

To be a rider ridin' in the rumbleseat

Yes I know just what it’s like

To be a big time rider in the rumbleseat

The sun is coming up

Just goin' to bed

I combed my hair with my pillow

Still got some dreams left

Tomorrow is a new day

Gonna make these dreams come true

I’m gonna believe in myself

I’ll tell you what I’m gonna do

I’m gonna stop puttin' myself down

I’m gonna turn my life around

I’ll be ridin' high

With my feet kicked up in the rumbleseat

Yeah we’ll go for a drive

And we’ll be singin' shotgun from that rumbleseat

Yes I will blow you a kiss

And we’ll be ridin' big time in my rumbleseat

Барлық жапырақтар жасыл

Менің барлық достарым кетті

Мен өз қаламда тұрамын

Мен әрең тіл табыса аламын

Мен өзімді аяймын

Бұл оңай нәрсе

Мен дүние үшін аяныштымын

Мен сені аяймын

Иә, мен  аянышты көрініспін

Мен тіпті бір нәрсені дұрыс жеткізе алмаймын

Мен оның қандай екенін білемін

Шыңғырған орындыққа                                                                   

Иә мен оның қандай екенін білемін

Күңгіртте көп шабандоз болу

Менің жүйке ауруым болуы мүмкін

Бірақ мен кішірейетіндерге сенбеймін

Мен маймылдан мас болуым керек

Бірақ мен ішкенді ұнатпаймын

Қыздарды шақырыңыз

Бірақ мен телефоннан қорқамын

Мен әрқашан өзіммен                                                                                                                          |

Мен ешқашан жалғыз емеспін деп ойлаймын

Мен бұлай сезінетін жалғыз адаммын ба?

Мен өзіме сәнді киімдер сатып алар едім

Бірақ мен төлеуді жек көремін

Мен оның қандай екенін білемін

Шыңғырған орындыққа                                                                   

Иә мен оның қандай екенін білемін

Күңгіртте көп шабандоз болу

Күн шығуда

Жәй ғана ұйықтаймын

Жастығыммен шашымды  тарадым

Әлі армандары бар

Ертең  жаңа күн

Бұл армандар орындалады

Мен өзіме сенетін боламын

Мен не істейтінімді айтамын

Мен өзімді төмен түсіруді тоқтатамын

Мен өмірімді өзгертемін

Мен биікті мінетін боламын

Аяғымды дірілдеген орындықта

Иә, біз көлікпен барамыз

Ал біз сол шулы орындықтан мылтықпен ән айтатын боламыз

Иә, сені сүйемін

Ал, біз менің дүбірлі орнымда көп уақыт қызатын боламыз