No Better Than This - John Mellencamp

Give me twenty-five dollars

And drive me around downtown

Solve all my problems

Don’t let me lose what I’ve found

Give me good lovin'

And seal it with a kiss

Then drop me off where the music’s loud

But it won’t get no better than this

Take me to a party

Where I’m the only man

With fifty women waitin' on me

Who say they understand

Feed me milk and honey

Give me a story that I’ll never miss

Let me get one good night’s sleep

But it won’t get no better than this

Give me clear vision

And don’t let me miss anything

I’ll take the bird that whistles

And the world on a string

Fill my fist full of money

In these troubled times

And let me share the water

With all, all of mankind

Give me back my youth

And don’t let me waste it this time

Stand me up at the golden gates

At the front of the line

Let me lie in the sunshine

Covered in the morning mist

Then show me something I ain’t never seen

But it won’t get no better than this

Маған жиырма бес доллар беріңіз

Мені қаланың айналасында жүріңіз

Барлық проблемаларымды шешіңіз

Мен тапқанымды жоғалтуыма жол бермеңіз

Маған жақсы махаббат беріңіз

Және оны поцелуймен жабыңыз

Содан кейін мені музыканың қатты жеріне тастаңыз

Бірақ одан жақсы болмайды

Мені кешке апарыңыз

Мен жалғыз адаммын

Мені елу әйел күтіп тұр

Кім түсінемін дейді

Маған сүт пен бал беріңіз

Маған ешқашан жіберіп алмаймын деп айтыңыз

Маған бір түн жақсы ұйықтауға рұқсат етіңіз

Бірақ одан жақсы болмайды

Маған анық көрініс беріңіз

Ештеңені жіберіп алмауыма жол бермеңіз

Мен ысқырған құсты аламын

Ал жіптегі әлем

Менің жұдырығымды ақшаға толтыр

Осы қиын уақытта

Маған суды бөлісуге рұқсат етіңіз

Бүкіл адамзатпен

Маған жастық шағымды қайтар

Маған бұл уақытты босқа өткізуге  жол бермеңіз

Алтын қақпаларда мені тұрыңыз

Жолдың алдыңғы жағында

Маған күннің шуағында  жатуға  рұқсат етіңіз

Таңертеңгі тұман басылған

Одан кейін мен көрмеген нәрсені көрсетіңіз

Бірақ одан жақсы болмайды