My Aeroplane - John Mellencamp

Wish I had an aeroplane

I’d fly away up yonder

'Til I could write me the perfect song

It’d be a song for the people

It’d be a song that everybody could sing along

If you needed a ride

You’d have one

If you needed a friend

I’d be your best one

If you got afraid

I’d take away all your pain

And I’d let you fly

In my aeroplane

If this song could spread happiness

I’d sing it long and loud

All over this land

I’d teach this song to the troubled

And we’d sing it for anybody

Who needed a helping hand

If you needed a ride

You’d have one

If you needed a friend

I’d be your best one

If you got afraid

I’d take away all your pain

And I’d let you fly

In my aeroplane

If you had a wish

Well I wonder what in the world

Your wish might be

Would it be a wish of freedom

And a joyous noise

That could ring out from all eternity

If you needed a ride

You’d have one

If you needed a friend

I’d be your best one

If you got afraid

I’d take away all your pain

And I’d let you fly — high

In my aeroplane

Ұшақ болғанын қалаймын

Мен ары қарай ұшып кететінмін

Маған тамаша ән жазып алғанша

Бұл адамдарға арналған ән болар еді

Бәрі бірге ән айта алатын ән болар еді

Егер сізге сапар керек болса

Сізде біреуі болады

Сізге дос керек болса

Мен сенің ең жақсысы болар едім

Қорықсаңыз

Мен сіздің барлық ауырсынуыңызды кетіремін

Ал мен саған ұшуға рұқсат берер едім

Менің ұшағымда

Бұл ән бақыт сыйласа

Мен оны ұзақ және қатты айтатын едім

Осы жердің бәрінде

Мен бұл әнді қиналғандарға  үйретер едім

Біз оны кез келген адам үшін айтамыз

Көмек қолы кімге керек болды

Егер сізге сапар керек болса

Сізде біреуі болады

Сізге дос керек болса

Мен сенің ең жақсысы болар едім

Қорықсаңыз

Мен сіздің барлық ауырсынуыңызды кетіремін

Ал мен саған ұшуға рұқсат берер едім

Менің ұшағымда

Тілек болса

Дүниеде не бар деп ойлаймын

Сіздің қалауыңыз болуы мүмкін

Бұл бостандық тілек бола ма

Және қуанышты шу

Бұл мәңгілік шырылдауы мүмкін

Егер сізге сапар керек болса

Сізде біреуі болады

Сізге дос керек болса

Мен сенің ең жақсысы болар едім

Қорықсаңыз

Мен сіздің барлық ауырсынуыңызды кетіремін

Мен сізге ұшуға рұқсат берер едім — биікте

Менің ұшағымда