Let Them Run Your Lives - John Mellencamp

Hello girls and boys

As you sit in your carpeted bedrooms

With your stereos on and on

Playin' with those hundred dollar toys

Built to occupy your minds

So you don’t notice your future’s are gone

And as you race on through the streets tonight

Lookin' for some lonely lover to hold you tight

You think that the world is alright

Well you’re out of touch, you’re out of time

You’re gonna crack, your fragile regulated minds

As you’re headin' on to no kind of conclusion

Go on, let 'em run your lives

Watch 'em as they cut your throat

With they’re parental carving knife

Go on, let 'em run your lives

Are you too young to see

Or just to old to fight

They’ve taken the energy away from you

They haven’t taught you enough to deal

With the ordeal you must be goin' through

Yeah but look at this now

They’ve left you the schools

They’ve left you the government

But they’re all fallin' down

Don’t forget to make the past due payments

And in this world of uncertainties

You can be certain that

You must kiss the ass of the authoritites

And kiss you will if you want to survive

You don’t have to look too hard to see

That there just ain’t no free rides

Hell it takes a real man to survive

Go on, let 'em run your lives

Watch 'em as they cut your throat

With they’re parental carving knife

Go on, let 'em run your lives

Are you too young to see

Or just to old to fight

Well Jay Dee is locked in his soul some kinda hotel

Well he’s burnin inside he shakes shakes shakes

All through the night

And little Ruda Juda is passed out on the floor

She’s just so damn stupid won’t somebody

Take away her gun and show her the door

Show her the door, show her that door’s open

And me I’m so misunderstood, but I’m still alive

And my eyes are open wide to the fact

That the world just will lie

And it’ll kick you right in the face

Go on, let 'em run your lives

Watch 'em as they cut your throat

With they’re parental carving knife

Go on, let 'em run your lives

Are you too young to see

Or just to old to fight

Hey are you too young to see

Or just too old to fight

Do we have to fight the rest of our lives

Сәлем қыздар мен ұлдар

Кілем төселген жатын бөлмелеріңізде отырғанда

Стерео құрылғыларыңыз қосулы және қосулы

Жүз долларлық ойыншықтармен ойнау

Сіздің ойыңызды итеру үшін салынған

Сондықтан болашағыңның жойылып кеткенін байқамайсың

Бүгін түнде көшелермен жарысып жатқанда

Сізді қатты ұстайтын жалғыз ғашық іздеп жатырмын

Дүние дұрыс деп ойлайсыз

Сен қолыңнан тыс, сен бос емессің

Сіз тозып кетесіз, сіздің нәзік реттелетін ақыл-ойларыңыз

Сіз бас тартқан кезде, ешқандай қорытынды жасамаңыз

Жалғастырыңыз, олар сіздің өміріңізді басқарсын

Олар сіздің тамағыңызды кесіп жатқанын қараңыз

Олар ата-аналық ою пышағымен

Жалғастырыңыз, олар сіздің өміріңізді басқарсын

Сіз көру үшін тым жассыз ба

Немесе жасауға жәй кәрі      төбелес   

Олар сізден энергияны тартып алды

Олар сізді                                   Олар                                      Олар                        |

Сіз сынақтан                                                                                                                        

Иә, бірақ қазір қараңыз

Олар сізге мектептерді тастап кетті

Олар сені үкіметті қалдырды

Бірақ олардың бәрі құлап жатыр

Өткен төлемдерді төлеуді ұмытпаңыз

Бұл белгісіздік әлемінде

Бұған  сенімді болуыңыз мүмкін

Сіз беделділердің есесін сүюіңіз керек

Егер аман қалғыңыз келсе, сүйіңіз

Көруге тым көп көрінбеу керек

Бұл жерде тегін жүру болмайды

Тірі қалу үшін нағыз адам қажет

Жалғастырыңыз, олар сіздің өміріңізді басқарсын

Олар сіздің тамағыңызды кесіп жатқанын қараңыз

Олар ата-аналық ою пышағымен

Жалғастырыңыз, олар сіздің өміріңізді басқарсын

Сіз көру үшін тым жассыз ба

Немесе жасауға жәй кәрі      төбелес   

Джей Ди өзінің жан дүниесінде қандай да бір қонақүйде қамалып отыр

Оның іші күйіп тұр, шайқайды, шайқайды

Түні бойы

Ал кішкентай Руда Жуда еденде есінен танып қалды

Ол соншалықты ақымақ, ешкімге ұқсамайды

Оның мылтығын алып, есікті көрсетіңіз

Оған есікті көрсетіңіз, оған есіктің ашық екенін көрсетіңіз

Мені өте қате түсінді, бірақ мен әлі тірімін

Және менің көздерім өте кең

Бұл дүние өтірік айтатын болады

Және ол сіздің бетіңізден тепкілейді

Жалғастырыңыз, олар сіздің өміріңізді басқарсын

Олар сіздің тамағыңызды кесіп жатқанын қараңыз

Олар ата-аналық ою пышағымен

Жалғастырыңыз, олар сіздің өміріңізді басқарсын

Сіз көру үшін тым жассыз ба

Немесе жасауға жәй кәрі      төбелес   

Ей, сіз көру үшін тым жассыз

Немесе төбелесуге өте кәрі

Біз өміріміздің қалған  күресу керек пе?