Key West Intermezzo (I Saw You First) - John Mellencamp

In a hand painted night, me and Gypsy Scotty are partners

At the Hotel Flamingo, wearin' black market shoes

This loud Cuban band is crucifying John Lennon

No one wants to be lonely, no one wants to sing the blues

She’s perched like a parrot on his tuxedo shoulder

Christ, what’s she doing with him, she could be dancing with me

She stirs the ice in her glass with her elegant finger

I want to be what she’s drinking, yeah, I just want to be

I saw you first, I’m the first one tonight

I saw you first, don’t that give me the right

To move around in your heart

Everyone was lookin' but I saw you first

On a moon-spattered road in her parrot rebozo

Gypsy Scotty is driving his big long yellow car

She flies like a bird over his shoulder

She whispers in his ear, boy, you are my star

But I saw you first, I’m the first one tonight

Yes, I saw you first, don’t that give me the right

To move around in your heart

Everyone was lookin'

In the bone-colored dawn, me and Gypsy Scotty are singin'

The radio is playin', she left her shoes out in the back

He tells me a story about some girl he knows in Kentucky

He just made that story up, there ain’t no girl like that

But I saw you first, I’m the first one tonight

Yes, I saw you first, don’t that give me the right

To move around in your heart

Everyone was lookin' but I saw you first

I saw you first

I saw you first

Yeah, yeah

Қолмен боялған түнде мен және Сыған Скотти серіктеспіз

Flamingo қонақүйінде қара базар аяқ киімін киіп алған

Бұл шулы кубалық топ Джон Леннонды айқышқа шегеді

Ешкім жалғыздықты қаламайды, ешкім блюз әнін айтқысы келмейді

Ол тотықұс сияқты оның смокинг иығына қонды

Христос, ол онымен не істеп жатыр, ол менімен  билейтін болуы мүмкін

Ол әсем саусағымен стақанындағы мұзды араластырады

Мен ол ішетіндей болғым келеді, иә, мен жай ғана болғым келеді

Мен сені бірінші көрдім, бүгін кешке бірінші болып отырмын

Мен сені бірінші көрдім, бұл маған құқық бермей-ақ қой

Жүрегіңізде қозғалу үшін

Барлығы қарап тұрды, бірақ сені бірінші көрдім

Ай шашыраған жолда тотықұс ребозосында

Сыған Скотти үлкен ұзын сары көлігін айдап келе жатыр

Ол оның иығынан құстай ұшады

Ол оның құлағына сыбырлайды, балам, сен менің жұлдызымсың

Бірақ сені бірінші көрдім, бүгін кешке бірінші болып отырмын

Ия, мен сені алдымен көрдім, ол маған дұрыс емес екенін айтпа

Жүрегіңізде қозғалу үшін

Барлығы қарап тұрды

Сүйек боялған таңда мен және сыған Скотти ән айтып жатырмыз

Радио ойнап жатыр, ол аяқ киімін артқа қалдырды

Ол маған Кентуккидегі өзі танитын қыз туралы әңгіме айтып береді

Ол бұл оқиғаны ойлап тапты, ондай қыз жоқ

Бірақ сені бірінші көрдім, бүгін кешке бірінші болып отырмын

Ия, мен сені алдымен көрдім, ол маған дұрыс емес екенін айтпа

Жүрегіңізде қозғалу үшін

Барлығы қарап тұрды, бірақ сені бірінші көрдім

Мен сені бірінші көрдім

Мен сені бірінші көрдім

Иә иә