John Cockers - John Mellencamp

I don’t accommodate nobody

I just take care of myself

Gotta house down on a dusty road

I don’t need nobody else

I gotta wife and some kids

I don’t know where they’re at

I know many many people

But I ain’t got no friends

Well I used to have some values

Now they just make me laugh

I used to think things would work out fine

But they never did do that

All these bosses and the rules

It’s hard for me to fit in

Must be ten million people

But I ain’t got no friends

Well I’m a little isolated

I live most days in my head

And when I go to sleep at night

I got no sheets on my bed

I’m a little hard headed

I can’t wait for this to end

I see people coming and going

But I ain’t a got no friends

Well I look out of my window

Into the darkness of night

My head gets to spinning

So I shut out the light

I don’t care if I see tomorrow

If I had a reason I’d pretend

I know one thing for certain

I ain’t a got no friends

Well one of these days my anger

Get the best of my soul

In one desperate moment

I’m gonna dig me a hole

I’m gonna lie down in it

And let be what will be

When the morning sun rises

There’ll be no one to mourn for me

When the morning sun rises

There’ll be no one to mourn for me

I don’t accommodate nobody

I just take care of myself

Gotta little house on a dusty road

And I don’t need nobody else

I gotta wife and some kids

I don’t know where they’re at

I know many many people

But I ain’t got no friends

Мен ешкімге сыймаймын

Мен жай ғана өзіме қамқор боламын

Шаңды жолдың бойында үй болуы керек

Маған басқа ешкім керек емес

Менде әйелім және бірнеше балам бар

Мен олардың қайда екенін білмеймін

Мен көп адамдарды білемін

Бірақ менің достарым жоқ

Менде бірнеше құндылықтар болған

Енді олар мені күлдіреді

Мен бәрі жақсы болады деп ойлайтынмын

Бірақ олар мұны ешқашан  жасамаған

Барлық осы бастықтар мен ережелер

Маған бейімделу қиын

Он миллион адам болуы керек

Бірақ менің достарым жоқ

Мен аздап оқшауланғанмын

Мен көп күндерді басымда өмір сүремін

Ал мен түнде ұйықтағанда

Менің төсегімде жайма-жай жоқ

Менің басым аздап

Мұның аяқталуын күте алмаймын

Мен адамдардың келіп-кетіп жатқанын көремін

Бірақ менің досым жоқ

Мен өз тереземнен  қараймын

Түннің қараңғылығына

Менің басым айналды

Сондықтан мен жарықты өшірдім

Маған                                               ертең

Егер менің ойым болса, мен өзім алқым келеді

Мен бір нәрсені анық білемін

Менің досым жоқ

Сондай күндердің бірінде менің ашуым

Менің жақсы болыңыз

Бір шарасыз сәтте

Маған шұңқыр  қазамын

Мен оған жата беремін

Ал болатын болсын

Таңертеңгі күн шыққанда

Мен үшін қайғыратын ешкім болмайды

Таңертеңгі күн шыққанда

Мен үшін қайғыратын ешкім болмайды

Мен ешкімге сыймаймын

Мен жай ғана өзіме қамқор боламын

Шаңды жолдағы кішкентай үй бар

Маған басқа ешкім керек емес

Менде әйелім және бірнеше балам бар

Мен олардың қайда екенін білмеймін

Мен көп адамдарды білемін

Бірақ менің достарым жоқ