J.M.'s Question - John Mellencamp
С переводом

J.M.'s Question - John Mellencamp

Альбом
Big Daddy
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220730

Төменде әннің мәтіні берілген J.M.'s Question , суретші - John Mellencamp аудармасымен

Ән мәтіні J.M.'s Question "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J.M.'s Question

John Mellencamp

Оригинальный текст

Virginia’s in the bath house sayin', «Don't drink the water,»

And I’m already in the swimmin' pool

The woman in the straw hat said, «The meat ain’t worth eatin',»

And sunbathin' here, baby, ain’t so cool

There’s a hole in the ozone and the rats all got cancer

From too much tartar and nicotine

Well, what kind of world do we live in

When the babysitter treats all the kids so mean?

No trespassing will blow your brains out

Will do it with atomic bomb

They’re cuttin' down the rain forest and the food here’s fattenin'

And I hope there’s no satanic message in this song

But, there’s Live Aid and Farm Aid and all kind of hand grenades

To help us all get along

Well, what kind of world do we live in

When ev’rything we do turns out so wrong?

Well, what kind of world do we live in

When eleven and seven equals two?

Yeah

What kind of world do we live in

When you do it to your buddy 'fore he does it to you?

Got to do it to your buddy 'fore he does it to you

The preacher he hands out verse and scripture

Just like he wrote it down himself

Doctors and lawyers got a good thing going

But that ain’t no place to go if you need help

There’s too much sodium in my heartburn medicine

And I think I need to lay down for awhile

Well, what kind of world do we live in

When ev’rything we do we do with such style?

Well, what kind of world do we live in

When eleven and seven equals two?

Yeah

What kind of world do we live in

When you do it to your buddy 'fore he does it to you?

Got to do it to your buddy 'fore he does it to you

Перевод песни

Вирджиния моншада: «Су ішпе,» дейді.

Және мен қазірдің өзінде жүзу бассейнінде тұрмын

Саман қалпақ киген әйел: «Ет жеуге тұрмайды», - деді.

Мұнда күн ваннасы, балақай, соншалықты керемет емес

Озонда тесік бар және егеуқұйрықтардың барлығы қатерлі ісікке шалдыққан

Тым көп татар мен никотиннен

Біз қандай әлемде өмір сүріп жатырмыз

Бала күтушінің барлық балаларға қарағаны бұлай ма?

Ешбір бұқтыру сіздің миыңызды жібермейді

Мұны атом бомбасымен жасайды

Олар тропикалық орманды кесіп жатыр, ал мұнда тамақ семіреді

Бұл әнде шайтандық хабар жоқ деп үміттенемін

Дегенмен, Live Aid және Farm Aid және барлық қол гранаталары бар

Бәрімізге жетуге көмектесу

Біз қандай әлемде өмір сүріп жатырмыз

Кез келген ісіміз дұрыс емес болып шыққан кезде?

Біз қандай әлемде өмір сүріп жатырмыз

Он бір мен жеті қашан екіге тең болады?

Иә

Біз қандай әлемде өмір сүреміз

Сіз оны досыңызға жасасаңыз, ол сізге солай жасайды ма?

Досыңа мұны істеу керек, ол саған солай жасайды

Уағызшы өлең мен аят таратады

Оны өзі жазғандай

Дәрігерлер мен заңгерлер жақсы жұмыс жасады

Бірақ көмек қажет болса, бұл баратын жер емес

Жүрек күйдіретін дәрімде натрий тым көп

Мен біраз жату керек деп ойлаймын

Біз қандай әлемде өмір сүріп жатырмыз

Біз мұны жасауымызды бастағанда біз осындай стильмен жасаймыз ба?

Біз қандай әлемде өмір сүріп жатырмыз

Он бір мен жеті қашан екіге тең болады?

Иә

Біз қандай әлемде өмір сүреміз

Сіз оны досыңызға жасасаңыз, ол сізге солай жасайды ма?

Досыңа мұны істеу керек, ол саған солай жасайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз