If I Die Sudden - John Mellencamp

If I die sudden

Please don’t tell anyone

There ain’t nobody that needs to know

That I’m gone

Just put me in a pine box

Six feet underground

Don’t be calling no minister

I don’t need one around

Well my grandma she told me

She’d be waiting at the gate

She said that the fix was in

And that she’s already prayed

And the rest of my family

Will be waiting there for me too

They’d already taken care of my sins

And there’s was nothing for me to do

So If I die sudden

Please don’t tell anyone

There ain’t nobody that needs to know

That I’m gone

Just put me in a pine box

Six feet underground

Don’t be calling no minister

I don’t need one around

I don’t need no preacher around

I got a little bit of money

Some papers you might want to see

I got a house down in Georgia

But let’s keep this brief

I’m not afraid of dying

This life’s been right to me

I got a whole bunch more than I deserve

And now I will be free

Yeah now I will be free

So If I die sudden

Don’t tell anyone

There ain’t nobody that needs to know

That I’m gone

Just put me in a pine box

Six feet underground

And don’t be calling no minister

I don’t need one around

I don’t need no preacher around

Кенеттен өліп қалсам

Өтінемін ешкімге айтпа

Білуді қажет ететін ешкім жоқ

Менің кеткенім

Мені қарағай қорапшасына қой

Алты фут жер астында

Ешқандай министрге қоңырау шалмаңыз

Маған біреу керек емес

Ол маған әжем айтты

Ол қақпада күтетін еді

Ол түзетудің енгізілгенін айтты

Және ол дұға етіп қойған

Менің отбасымның қалған                 қалған 

Мені де сонда күтетін болады

Олар менің күнәларымның қамын жасап қойған

Ал мен үшін ештеңе  болмады

Сондықтан мен  кенет өліп қалсам

Өтінемін ешкімге айтпа

Білуді қажет ететін ешкім жоқ

Менің кеткенім

Мені қарағай қорапшасына қой

Алты фут жер астында

Ешқандай министрге қоңырау шалмаңыз

Маған біреу керек емес

Маған уағыздаушының  керегі жоқ

Мен аздап ақша алдым

Көргіңіз келетін кейбір қағаздар

Менің Грузияда үйім бар

Бірақ осыны қысқаша айтып өтейік

Мен өлуден қорықпаймын

Бұл өмір маған дұрыс болды

Маған лайықтан да көп нәрсе бар

Және қазір мен тегін боламын

Иә, енді мен тегін боламын

Сондықтан мен  кенет өліп қалсам

Ешкімге айтпа

Білуді қажет ететін ешкім жоқ

Менің кеткенім

Мені қарағай қорапшасына қой

Алты фут жер астында

Ешқандай министрге қоңырау шалмаңыз

Маған біреу керек емес

Маған уағыздаушының  керегі жоқ