Golden Gates - John Mellencamp

Ain’t no golden gates gonna swing open

Ain’t no streets paved in natural pearl

Ain’t no angel with a harp come singing

Least ways not that I know of in this world

In these days of uncertain futures

Who knows what the masters might do

They got their big deals going on, going on

Got nothing to do with me and you

If I could I’d get us a big suite overlooking the park

Only promises I know to be true

Are the promises made from the heart

Just the promises made from the heart

I don’t need to see the whole thing go down

I don’t need to see another lonely man

I don’t need to see a woman crying for the Savior

Holding on to some money man’s hands

Who can I call to make my reservations

Forever thrown in the dark

The only promises I know to be true

Are the promises made from the heart

Just the promises made from the heart

I don’t believe in the authorities

They ain’t gonna take care of me and you

I don’t have all the strength I need

To love the way that I want to

Only promises I know to be true

Are the promises made from the heart

Just the promises made from the heart

Ешқандай алтын қақпа ашылмайды

Табиғи інжу-маржанмен төселген көшелер жоқ

Арфа ұстаған періште ән айтып жатқан жоқ

Бұл дүниеде мен білмейтін ең аз жолдар

Келешегі белгісіз күндерде

Шеберлердің не істейтінін кім білсін

Олар өздерінің үлкен мәмілелерін бастады, жалғасуда

Менімен және сізбен ештеңе жасамадым

Мүмкін болса, саябаққа қарайтын үлкен люкс алып берер едім

Мен шын болатынын білетін  уәделер ғана

Шын жүректен берілген уәделер

Тек шын жүректен берілген уәделер

Маған барлық бәсең  көру  қажет емес

Маған тағы бір жалғыз адамды көрудің қажеті жоқ

Маған Құтқарушы үшін жылап жатқан әйелді көрудің  керегі жоқ

Бір ақша адамның қолын ұстау 

Менің өз брондауымды кімге шақыра аламын

Мәңгілік қараңғыда  тасталған

Мен білетін жалғыз уәделер

Шын жүректен берілген уәделер

Тек шын жүректен берілген уәделер

Мен билікке сенбеймін

Олар сізге де, маған да қамқорлық жасамайды

Менің барлық күшім жоқ

Мен қалаған жолды сүю

Мен шын болатынын білетін  уәделер ғана

Шын жүректен берілген уәделер

Тек шын жүректен берілген уәделер