French Shoes - John Mellencamp

He was a good lookin' guy

Stood about six foot three

Long brown hair

As nice as he could be

Everybody liked him

But he didn’t have a clue

He looked silly as hell

In those funny French shoes

You know the type

Without any heels

Leather soles

Kind of a slip on deal

He was cavalier

Whether he’d win or lose

But he looked silly as hell

In those funny French shoes

I know it’s not right

To judge a man by his clothes

By the way that he looks

Or the people he may know

I’m embarrassed to say

If I had to choose

I could never really trust

Any man wearing those funny French shoes

Funny French shoes

Funny French shoes

No man should be wearin'

Those funny French shoes

They look good on a woman’s foot

I must say that they do

But no guy should be wearin'

Those funny French shoes

Get some socks on, man!

Ол әдемі жігіт еді

Алты фут үшке жуық тұрды

Ұзын қоңыр шаш

Ол қаншалықты жақсы болса да

Оны бәрі ұнатты

Бірақ оның түсінігі болмады

Ол ақымақ болып көрінді

Сол күлкілі француз аяқ киімімен

Сіз түрін білесіз

Ешқандай өкшесі жоқ

Былғары табан

Мәміле бір түрі

Ол кавалер болды

Оның жеңетіні немесе жеңілетіні

Бірақ ол ақымақ болып көрінді

Сол күлкілі француз аяқ киімімен

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін

Ер адамды киіміне қарай бағалау

Айтпақшы, оның  түрі

Немесе ол таныйтын адамдар

Мен айтуға ұяламын

Мен таңдау  мәжбүр болса

Мен ешқашан сене алмадым

Бұл күлкілі француз туфлиін киетін кез келген адам

Күлкілі француз аяқ киімдері

Күлкілі француз аяқ киімдері

Ешбір ер кию  болмауы  керек

Бұл күлкілі француз аяқ киімдері

Олар әйелдің табанында жақсы көрінеді

Мен айтуым керек, олар солай етеді

Бірақ бірде-бір жігіт киюге  болмауы  керек

Бұл күлкілі француз аяқ киімдері

Шұлық ал, жігітім!