Freedom's Road - John Mellencamp
С переводом

Freedom's Road - John Mellencamp

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253900

Төменде әннің мәтіні берілген Freedom's Road , суретші - John Mellencamp аудармасымен

Ән мәтіні Freedom's Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freedom's Road

John Mellencamp

Оригинальный текст

I’m navigating my way down Freedom’s Road

Trying to make my way back home

I got my foot to the floor

But she must need bleeding

This car just don’t want to roll

Freedom’s Road must be under construction

Sometimes you wonder what kind of freedom they’re talking

If you’re here looking for the devil

You’ll find him on Freedom’s Road

Freedom’s Road, Freedom’s Road

If you want to take a ride

Well you’ve got to pay the toll

Freedom’s Road, Freedom’s Road

If you’re looking for the devil

He’s out there on Freedom’s Road

Sometimes there’s rape sometimes there’ll be murder

Sometimes just darkness everywhere

No passing signs and barbed wire fences

Misinformation but no one cares

Freedom’s Road can get narrow

No one wants to know you

If there’s no pork in your barrel

If you’re here looking for the devil

He’s out there on Freedom’s Road

Freedom’s Road, Freedom’s Road

If you want to take a ride

Well you’ve got to pay the toll

Freedom’s Road, Freedom’s Road

If you’re looking for the devil

He’s out there on Freedom’s Road

You can drop your bombs

You can beat the people senseless

But that won’t get you anywhere

Hide your agendas behind public consensus

And say that this world just ain’t fair

Freedom’s Road is a promise to the people

You’ll never fool us now

With all your lying and cheating

If you’re here wanting a crown in heaven

It’s out there on Freedom’s Road

Freedom’s Road, Freedom’s Road

If you want to take a ride

Well you’ve got to pay the toll

Freedom’s Road, Freedom’s Road

If you’re looking for the devil

He’s out there on Freedom’s Road

Перевод песни

Мен бостандықтың жолымен жүремін

Үйге қайтуға тырысады

Мен аяғымды                   аяқ                аяқ                      аямды                аямды                аямды          ?

Бірақ оған қан кету керек

Бұл көлік жай ғана  доғалғысы келмейді

«Бостандық жолы»                                                                                              •••••• |

Кейде олардың қандай еркіндік туралы айтып жатқанына таң қаласың

 Егер сіз осында шайтанды іздеп жатсаңыз

Сіз оны Бостандық жолында табасыз

Бостандық жолы, Бостандық жолы

Егер сіз мінгіңіз келсе

Сізге жол ақысын төлеу керек

Бостандық жолы, Бостандық жолы

 Егер сіз шайтанды іздесеңіз

Ол Бостандық жолында

Кейде зорлау болады, кейде кісі өлтіру болады

Кейде барлық жерде қараңғылық

Жол белгілері мен тікенді сым қоршаулар жоқ

Дұрыс емес ақпарат, бірақ ешкім ойламайды

Бостандық жолы тар болуы мүмкін

Сізді ешкім білгісі келмейді

Бөшкеде шошқа еті болмаса

 Егер сіз осында шайтанды іздеп жатсаңыз

Ол Бостандық жолында

Бостандық жолы, Бостандық жолы

Егер сіз мінгіңіз келсе

Сізге жол ақысын төлеу керек

Бостандық жолы, Бостандық жолы

 Егер сіз шайтанды іздесеңіз

Ол Бостандық жолында

Сіз бомбаларыңызды тастай аласыз

Сіз халықты ақылсыз жеңе аласыз

Бірақ бұл сізді ешқайда апармайды

Күн тәртібін қоғамдық келісімнің артына жасырыңыз

Және бұл әлем әділ емес деп айтыңыз

Бостандық жол - бұл адамдарға уәде

Бізді енді ешқашан алдамайсың

Барлық өтірік және алдауларыңызбен

Егер сен осында көкте  тәж  алғың болса 

Ол бостандық жолында

Бостандық жолы, Бостандық жолы

Егер сіз мінгіңіз келсе

Сізге жол ақысын төлеу керек

Бостандық жолы, Бостандық жолы

 Егер сіз шайтанды іздесеңіз

Ол Бостандық жолында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз