For The Children - John Mellencamp

I wish I could give you an answer

As to when life really begins

I wish I could tell you where we went

When our days here come to an end

Wish I could see the future

The same way I see the past

Wish I could draw a conclusion

Why nothing here seems to last

I can’t even make a guess

Or an uneducated thought

All I can do here is my best

And be thankful for what we’ve got

Why do so many suffer

Oppressed to the end of time

Why does freedom move so slowly

Unable to speak its mind

Some say it’s a circle

Others think we live on the wing

Why are promises broken

And some think life don’t mean a thing

I can’t even make a guess

Or an uneducated thought

All I can do here is my best

And be thankful for what we’ve got

I hope you can be a child of life

With big dreams for everyone

And know that dying’s as natural as birth

And our troubles here they don’t last long

I have worried about many things

Most of which did not come to pass

Hope you find someone to give you love

And that your love will last

I can’t even make a guess

Or an uneducated thought

All I can do here is my best

And be thankful for what we’ve got

We’ve got…

Сізге жауап бергім келеді

Өмір шынымен қашан басталатынына келетін болсақ

Мен сізге қайда барғанымызды айтқым келеді

Мұндағы күндер                                                                              

Болашақты көргенімді қалаймын

Мен өткенді солай көремін

Қорытынды шығарсам деп едім

Неліктен бұл жерде ештеңе ұзаққа созылмайтын сияқты

Мен тіпті болжа алмаймын

Немесе  білімсіз ой

Бұл жерде менің қолымнан қолдан келген ең

Бізде бар нәрсеге  шүкіршілік етіңіз

Неліктен көп қиналады

Уақыттың соңына дейін қысым жасады

Неліктен бостандық сонша баяу қозғалады

Өз ойларын айту мүмкін емес

Кейбіреулер бұл шеңбер дейді

Басқалары бізді қанатта өмір сүреміз деп ойлайды

Неліктен уәделер бұзылады

Ал кейбіреулер өмірдің мәні жоқ деп ойлайды

Мен тіпті болжа алмаймын

Немесе  білімсіз ой

Бұл жерде менің қолымнан қолдан келген ең

Бізде бар нәрсеге  шүкіршілік етіңіз

Сіз өмірдің перзенті бола аласыз деп үміттенемін

Барлығына үлкен армандармен

Өлудің туу сияқты табиғи екенін біліңіз

Бұл жерде біздің қиындықтарымыз ұзаққа созылмайды

Мен көп нәрсеге алаңдадым

Олардың көпшілігі болмады

Сізге махаббат сыйлайтын біреу табылар деп үміттенемін

Және сіздің махаббатыңыз ұзақ болады

Мен тіпті болжа алмаймын

Немесе  білімсіз ой

Бұл жерде менің қолымнан қолдан келген ең

Бізде бар нәрсеге  шүкіршілік етіңіз

Бізде бар…