Each Day Of Sorrow - John Mellencamp
С переводом

Each Day Of Sorrow - John Mellencamp

Альбом
No Better Than This
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155740

Төменде әннің мәтіні берілген Each Day Of Sorrow , суретші - John Mellencamp аудармасымен

Ән мәтіні Each Day Of Sorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Each Day Of Sorrow

John Mellencamp

Оригинальный текст

Well I ain’t been baptized

I ain’t got no church

No friend in Jesus

And what makes matters worse

I’ve lost myself

Into the dark

Scared and alone

With no love in my heart

Each day of sorrow

Brings me closer to goodbye

If I weren’t so afraid

I’d lay down and die

I guard it so closely

What I feel in my soul

And when I received love

I just let it go

And I called out for help

I found myself alone

Did I believe anything?

I don’t know

Each day of sorrow

Brings me closer to goodbye

If I weren’t so afraid

I’d lay down and die

So all of you angels

Don’t waste your words

Dog-gone my soul

I ain’t' no good

This life is too much trouble

For a fellow like me

If I had something to give you

I’d give it to you for free

Each day of sorrow

Brings you closer to goodbye

If I weren’t so afraid

I’d lay down and die

Well I ain’t been baptized

I ain’t got no church

Перевод песни

Мен шомылдыру рәсімінен өткен жоқпын

Менде шіркеу жоқ

Исада дос жоқ

Ал жағдайды нашарлататын нәрсе

Мен өзімді жоғалттым

Қараңғыда

Қорыққан және жалғыз

Жүрегімде махаббат жоқ

Әр қайғы күн

Мені қоштасуға  жақындатады

Мен сонша қорықпасам 

Мен жатып өлетін едім

Мен оны қатты қорғаймын

Менің жанымда не сезінемін

Мен махаббатты алған кезде

Мен оны жай жақсы  жібердім

Мен көмекке шақырдым

Мен өзімді жалғыз таптым

Мен бір нәрсеге сендім бе?

Мен білмеймін

Әр қайғы күн

Мені қоштасуға  жақындатады

Мен сонша қорықпасам 

Мен жатып өлетін едім

Сонымен баршаңыз періштелер

Сөздеріңді босқа жіберме

Жаным ит кетті

Мен жақсы емеспін

Бұл өмір тым көп қиындық

Мен сияқты адам үшін

Егер мен сізге бірдеңе берсем

Мен оны сізге тегін берер едім

Әр қайғы күн

Қоштасуға жақындайды

Мен сонша қорықпасам 

Мен жатып өлетін едім

Мен шомылдыру рәсімінен өткен жоқпын

Менде шіркеу жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз