Dream Killing Town - John Mellencamp

Pre-war matador

save your broken bones

Golden rule, he’s such a fool

in the streets alone

Slow burn, taciturn

nothing left to say

Column five, sympathize

it’s easier that way

(1st chorus)

Just want to be a big boy

pushin' some Jim-jims around

but it’s hard to be a dreamer

in a dream killing town

Hard to be a dreamer

in a dream killing town

Good as dead, Sally said

I fear what she knows

Money spent, for reconnaissance

and blood’s upon her clothes

Child’s toy, soldier boy

playing with his gun

Uptown, missile clown

living on the run

(2nd chorus)

He just want to be a big boy

growing up too soon

Show you his gun

flash his knife in the sun

and dance to a rock and roll tune

(bridge)

Once tried, twice denied

Sally said she knew

Full sized polarized

is what she’s looking through

Switch blade, promenade

leather jacket war

Cliché, don’t runaway

Slipping out the back door

All night parasite

wake me up at noon

Copped himself an attitude

down at the Red Dog Saloon

Quick laid, masquerade

gets the young boy up tight

Low rent, Jack-a-Lent

says he’s gonna be all right

Соғыс алдындағы матадор

сынған сүйектеріңізді сақтаңыз

Алтын ереже, ол өте ақымақ

жалғыз көшелерде

Баяу жану, үнсіз

айтатын ештеңе қалмады

Бесінші баған, жанашыр

осылайша оңайырақ

(1 хор)

Үлкен бала болғың келеді

Джим-джимдерді итеріп жіберді

бірақ армандаушы болу қиын

Түсінде өлтіретін қалада

Армандаушы болу қиын

Түсінде өлтіретін қалада

Өлгендей жақсы, - деді Салли

Мен оның білетінінен қорқамын

Барлау үшін жұмсалған ақша

және оның киімінде қан

Бала ойыншығы, солдат бала

мылтығымен ойнайды

Қалада, зымыран сайқымазақ

қашып өмір сүру

(2-хор)

Ол жай ғана үлкен бала болғысы келеді

тым ерте есейді

Саған оның мылтығын көрсет

пышағын күнде жарқыратыңыз

және рок-н-ролл әуеніне  билеңіз

(көпір)

Бір рет тырысты, екі рет бас тартты

Салли білетінін айтты

Толық өлшемді поляризацияланған

 ол қарап отырған нәрсе

Коммутатор, серуендеу алаңы

былғары куртка соғысы

Клише, қашпа

Артқы есіктен сырғып кету

Түнгі паразит

мені түсте оятыңыз

Өзін-өзі жасады

Red Dog салонында

Тез төселген, маскарад

жас баланы қатты тұрғызады

Төмен жалдау, Джек-а-Лент

оның бәрі жақсы болатынын айтады