Do You Think That's Fair - John Mellencamp
С переводом

Do You Think That's Fair - John Mellencamp

Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290950

Төменде әннің мәтіні берілген Do You Think That's Fair , суретші - John Mellencamp аудармасымен

Ән мәтіні Do You Think That's Fair "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Do You Think That's Fair

John Mellencamp

Оригинальный текст

Well I see you’ve got a new boyfriend

Got your mixed up husband too

I got 25 dollars in my pocket

Want me to spend it all on you

But I know that you cheat on all of us

That’s just the way that you do

Hey, girl, I don’t care where you’ve been

I know, I’ve been there too

Chorus:

Woo, woo baby, Do you think that’s fair?

Do we really have to be so lonely and so scared

Woo, woo baby, Do you think that’s fair?

Well I know this is up to me and you

We make this thing turn out like we want to

Well, last time I thought about you

Didn’t really think that much

And the last time we spoke you said

You were afraid of my touch

And then you went your way

I stumbled down a highway, I went mine

You know, I think it’s funny the

Way infatuation gets beat up by the time

CHORUS

Well I see your life has evolved

Into one big masquerade

And all of those old fools you used to run to

They shot you full of old age

Well, don’t go expecting too much no, no

From this new love affair

Probably fall flat on its face

No one to pick you up, no one who cares

CHORUS

Перевод песни

Жақсы, менде сіз жаңа жігіт бар

Күйеуіңіз де араласып кетті

Қалтамда 25 доллар бар

Барлығын саған  жұмсағанымды қалаймын

Бірақ бәрімізді алдап жатқаныңызды    білемін

Бұл сіз жасайтын әдіс

Әй, қыз, сенің қайда болғаның маған бәрібір

Білемін, мен де сонда болдым

Хор:

Уу, уау балам, бұл ​​әділ деп ойлайсың ба?

Біз шынымен жалғызбын және қорықпыз ба?

Уу, уау балам, бұл ​​әділ деп ойлайсың ба?

Білемін, бұл маған және сізге байланысты

Біз бұл нәрсені қалағандай шығарамыз

Өткенде сен туралы ойладым

Негізі онша ойламадым

Соңғы рет сөйлескенімізде сіз айттыңыз

Сіз менің қол тигізуімнен қорықтыңыз

Сосын сен өз жолыңмен кеттің

Мен тас жолды сүрдім, менікі бардым

Білесіз бе, менің ойымша, бұл күлкілі

Уақыт өте келе ғашықтық күшейе түседі

ХОР

Өміріңіздің дамып кеткенін көріп тұрмын

Бір үлкен маскарадқа

Сіз              бұрын                                                              |

Олар сені қартайғанша атып тастады

Жоқ, жоқ деп тым көп күтпеңіз

Осы жаңа махаббаттан

Тегіс құлаған болуы мүмкін

Сізді                                                  

ХОР

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз