Dark As A Dungeon - John Mellencamp

Come all you young fellers so young and so fine

And seek not your fortune in a dark dreary mine

It’ll form like a habit and seep to your soul

Til the stream of your blood flows as black as the coal

It’s dark as a dungeon and damp as the dew

Where the dangers are double and the pleasures are few

Where the rain never falls and the sun never shines

It’s dark as a dungeon way down in the mines

There is many a man I have seen in my day

Who lived just to labor his whole life away

Like the fiend with his dope and the drunkard his wine

A man will have lust for the lure of the mine

It’s dark as a dungeon and damp as the dew

Where the dangers are double and the pleasures are few

Where the rain never falls and the sun never shines

It’s dark as a dungeon way down in the mines

Come midnight, or morning, or the middle of the day

It’s the same to the miner who labors away

For the demons of death often come by surprise

One fall of the slate and you’re buried alive

For it’s dark as a dungeon and damp as the dew

Where the dangers are double and the pleasures are few

Where the rain never falls and the sun never shines

It’s dark as a dungeon way down in the mines

I hope when I’m dead and the ages shall roll

My body will blacken and turn into coal

I’ll look from the door of my heavenly home

And pity the miners who diggin' my bones

For it’s dark as a dungeon and damp as the dew

Where the dangers are double and the pleasures are few

Where the rain never falls and the sun never shines

And it’s dark as a dungeon way down in the mines

Come all you young fellers so young and so fine

And seek not your fortune in a dark dreary mine

Келіңіздер, өте жас және өте жақсы жас мамандар

Ал өз байлығыңызды қараңғы, мұңды шахтадан іздемеңіз

Ол әдетке айналып, жаныңызға сіңеді

Қаныңыздың ағыны көмірдей қара ағып жатқанша

Ол зындандай қараңғы және шықтай ылғалды

Қауіп-қатер екі есе көп, ләззат аз болған жерде

Жаңбыр жаумайтын, күн жарқырамайтын жерде

Шахталардағы зындан сияқты қараңғы

Мен өз уақытымда көп адамды көрдім

Өмір бойы еңбек ету үшін өмір сүрген

Ішімдік ішкен жынды, шарапты ішкен адам сияқты

Адам кеніштің арбауына  құмар  болады

Ол зындандай қараңғы және шықтай ылғалды

Қауіп-қатер екі есе көп, ләззат аз болған жерде

Жаңбыр жаумайтын, күн жарқырамайтын жерде

Шахталардағы зындан сияқты қараңғы

Түн ортасында немесе таңертең немесе күннің ортасында келіңіз

Жұмыс істеп жүрген кеншіге де солай

Өлім жындары үшін жиі таңдану арқылы келеді

Бір құлап, тірідей көмілді

Өйткені ол зындандай қараңғы, шықтай дымқыл

Қауіп-қатер екі есе көп, ләззат аз болған жерде

Жаңбыр жаумайтын, күн жарқырамайтын жерде

Шахталардағы зындан сияқты қараңғы

Мен өлсем және жасым өтер деп үміттенемін

Денем қарайып, көмірге айналады

Мен аспандағы үйімнің есігінен қараймын

Сүйегімді қазып жатқан кеншілерді де аяймын

Өйткені ол зындандай қараңғы, шықтай дымқыл

Қауіп-қатер екі есе көп, ләззат аз болған жерде

Жаңбыр жаумайтын, күн жарқырамайтын жерде

Ал шахталардағы зындан сияқты қараңғы

Келіңіздер, өте жас және өте жақсы жас мамандар

Ал өз байлығыңызды қараңғы, мұңды шахтадан іздемеңіз