County Fair - John Mellencamp

Well the County Fair left quite a mess

In the county yard

Kids with eyes as big as dollars

Rode all the rides

Strip artists and con artists

Put on quite a show

And made some money

Then left town

Where they went I don’t know

Hey all you suckers

I heard a fat woman say

Come on in for fifty cents

You can stay in here all day

So I took a chance

I went inside

Wasn’t much there to see

So I asked her for my money back

And she just smiled at me

Saw Princess Tonyika taken off all her clothes

Rode some rides and played some games

Saw the Wild Man from Barneo

There was a black man playing the blues

Talked to some friends I hadn’t seen in a while

Through a football through a hoop

Well I saw them loading up their trucks

Taking down the rides

Folding up all the tents

There’s a full moon in the sky

Some were laughing some were cussing

As they worked

Saw one of them making love

To a local girl

I was minding my own business

It was quarter after two

When a fella walked up and said

Hey man

I remember you

And then he shoved me

And pulled out his knife

Stuck me three times in the chest

And I died that night

For the like of me I can’t remember

Who he was

And why he’d put a knife in me

In the dusty parking lot

Everybody said

What a shame it was

But he knew better than staying out

Past twelve o’clock

Some people put no value

On a human life

And there are places we all go

That just ain’t safe at night

If somebody would do this to me

They just might do it to you

So be careful where you go

And what you say or do

Well the County Fair left quite a mess

In the county yard

Округ жәрмеңкесі үлкен тәртіпсіздік қалдырды

Округ ауласында

Көзі доллардай үлкен балалар

Барлық аттракциондарда жүрді

Стрип-артистер мен алаяқтар

Өте қойыңыз

Және біраз ақша тапты

Сосын қаладан шықты

Олардың қайда кеткенін білмеймін

Ей, бәріңе сорақылар

Мен семіз әйелдің айтқанын естідім

Елу центке кіріңіз

Мұнда  күні бойы қалуға болады

Сондықтан мен мүмкіндік алдым

Мен ішке кірдім

Көретін  көп                                                                                                         |

Сондықтан мен оған ақшамды қайтарып алдым

Ол маған жай ғана күлді

Ханшайым Тоника барлық киімдерін шешіп алғанын көрді

Бірнеше аттракционға мініп, бірнеше ойын ойнады

Барнеодан жабайы адамды көрдім

Блюз ойнап жүрген қара адам болды

Көптен бері көрмеген достарыммен сөйлестім

Футбол добы арқылы шеңбер арқылы

Мен олардың жүк көліктерін тиеп жатқанын көрдім

Аттракциондарды түсіру

Барлық шатырларды бүктеу

Аспанда толық ай бар

Біреулер күлді, біреулер балағаттады

Олар жұмыс істегендей

Олардың біреуі ғашық болып жатқанын көрдім

Жергілікті қызға

Мен өз бизнесімді ойладым

Сағат екіден төрттен кейін болды

Қашанда жүргенде және айтты

Эй адам

Мен сені ұмытпадым

Сосын ол мені итеріп жіберді

Және пышағын суырып алды

Кеудемді үш рет қадым

Мен сол түні қайтыс болдым

Мен сияқты мен есімде жоқ

Ол кім болды

Неліктен ол маған пышақ сұқты

Шаң басқан автотұрақта

Барлығы айтты

Қандай ұят болды

Бірақ ол сыртта қалудан гөрі жақсырақ білді

Сағат он екіден өтті

Кейбір адамдар мән бермейді

Адам өмірінде

Әрқайсымыз баратын жерлер бар

Бұл түнде қауіпсіз емес

Егер біреу маған бұны жасаса 

Олар сізге мұны істеуі мүмкін

Сондықтан қайда баратыныңызға  абай болыңыз

Сіз не айтасыз немесе істейсіз

Округ жәрмеңкесі үлкен тәртіпсіздік қалдырды

Округ ауласында