Chestnut Street - John Mellencamp
С переводом

Chestnut Street - John Mellencamp

Альбом
The Early Years
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201300

Төменде әннің мәтіні берілген Chestnut Street , суретші - John Mellencamp аудармасымен

Ән мәтіні Chestnut Street "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chestnut Street

John Mellencamp

Оригинальный текст

Well I’ve lived and breathed and been disbelieved

In these small town streets too long

I’ve been up with the winners and down with the sinners

And hung on this corner 'til dawn

And my hands they have been tied

To a life I’ve been denied

I’m just a small town boy bein' used like a toy

And workin' from nine to five

By the end of the day, all the kids would go play

And I’d come staggering home

With a dream in my hand and a master plan

That wouln’t leave my mind alone

I compromised all my schemes

And flucturated all my dreams

I’m just a small town boy bein' used like a toy

And nothing is like it really seems

But you must believe that when I walk down the tracks

The young girls fall back and say

There goes that sleek young silhouette

He don’t drive no Corvette

But he stings just like a Sting Ray

And that’s my only redemption in this house of detention

That keeps me from simply blowin' it all away

'Cause when I walk down the street in the hot summer heat

I say, God don’t take this away

I keep hopin' and wishin' that these romantic positions

Gonna help me hide my pain

And all the hurt that I’ve felt underneath my leather studded belt

Of not finding fortune and fame

But some day I’ll blow 'em away with the things that I may sing and

Might say

I’m just a small town boy bein' used like a toy

And waitin' for my pay dirt day

I’m just a small town boy bein' used like a toy

And waitin' for my pay day

Перевод песни

Мен өмір сүрдім, дем алдым және сенбедім

Бұл шағын қалада көшелер тым ұзын

Жеңімпаздармен бірге болдым, күнәкарлармен бірге болдым

Таң атқанша осы бұрышта ілулі тұрды

Менің қолдарым байланып қалды

Мен                                            

Мен жай ғана ойыншық сияқты пайдаланылатын кішкентай қаланың баласымын

Ал тоғыздан беске дейін жұмыс істейді

Күннің соңында барлық бала ойнауға                                                                                                                                                                                                                                                                                  ой |

Ал мен үйге дірілдеп келдім

Менің қолымда арман және бас жоспармен 

Бұл менің ойымды жалғыз қалдырмайды

Мен бар схемаларымды бұздым

Және барлық армандарымды өзгертті

Мен жай ғана ойыншық сияқты пайдаланылатын кішкентай қаланың баласымын

Және ештеңе сияқты емес

Бірақ мен жолдан өтіп бара жатқанда сенуіңіз керек

Жас қыздар кері шегініп, айтады

Сол жалпақ жас силуэт бар

Ол ешқандай Corvette жүргізбейді

Бірақ ол Стинг Рай сияқты шағады

Бұл менің осы үйдегі жалғыз қалған үйім

Бұл мені барлығын жай ғана желпілдетуден сақтайды

Себебі жаздың аптап ыстығында көшеде келе жатқанда

Мен айтамын, Құдай бұны алып кетпесін

Мен осы романтикалық позицияларға үміттенемін және тілеймін

Маған ауырғанымды жасыруға көмектесемін

Былғарыдан жасалған белбеуімнің астында сезінген барлық ауыртпалықтар

Байлық пен атақ таппау

Бірақ бір күні мен оларды ән айта алатын нәрселеріммен оятамын

Айтуы мүмкін

Мен жай ғана ойыншық сияқты пайдаланылатын кішкентай қаланың баласымын

Ал менің                                                                                                                                                                                                                                      |

Мен жай ғана ойыншық сияқты пайдаланылатын кішкентай қаланың баласымын

Менің төлем күнімді күтемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз