Born Reckless - John Mellencamp
С переводом

Born Reckless - John Mellencamp

Альбом
A Biography
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276000

Төменде әннің мәтіні берілген Born Reckless , суретші - John Mellencamp аудармасымен

Ән мәтіні Born Reckless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born Reckless

John Mellencamp

Оригинальный текст

Spend a lot of time tryin’to grow up Guess I got a lot of growin’up to do Used to tell me sit down, hey shut up Guess they don’t know what I was goin’through

But I’ve loved me some girls

And I’ve broken me some hearts

A cast in Nova in my own right

As I see here watching the sun coming up I guess it’s okay, yea its ok To say good night

Born reckless (watch the family cry)

Cause I was born to be reckless

Till the day, I die

Well you know, I’ve been shoved around

Hey, but I’ve done my share of the shovin’too

I guess you get what you deserve

Yeah you get what’s comin’to you

For the life of me, I don’t understand

I don’t understand, how I ever got you

Someone so warm to hold my hand

When this world has beat me back through

(*Repeat Chorus)

Well what I really want to say is I guess I don’t know, what it is I really wanna say

Anyway the thing is, I’m just surprised

That you’re still here with me today

'Cause I’ve lied and I’ve cheated

And I’ve spit in your face

I’ve taken from you exactly what I need

But I want you to know

There’s no one to take your place

How can we embrace love, how can we make love

At such an high rate of speed

(*Repeat Chorus)

Перевод песни

Өсуге көп уақыт жұмсау Менің үлкен  ісім көп болды  Маған отыр                   Олар  мен  не                                                                                                                                                                  Маған                        Отыр  айтатын 

Бірақ мен өзімді кейбір қыздарды жақсы көрдім

Мен біраз жүректерді жараладым

«Нова» фильміндегі актерлік рөл

Мен мұнда көргендей, күнді көріп отырғанымдай, менің ойымша, бұл жақсы, өйткені жақсы түн айтуға болады

Абайсыз туылған (отбасының жылағанын қараңыз)

Себебі, мен немқұрайлылық үшін туғанмын

Күнге дейін мен өлемін

Білесің бе, мені итеріп жіберді

Сәлем, бірақ мен де өз үлесімді жасадым

Сіз өзіңізге лайық нәрсені аласыз деп ойлаймын

Иә, сіз өзіңізге не келетінін түсінесіз

Мен өмір бойы түсінбеймін

Мен сені қалай алғанымды түсінбеймін

Қолымды ұстау үшін біреу өте жылы

Бұл дүние мені жеңіп алған кезде

(* Қайталау хоры)

Мен шынымен айтқым келетін нәрсе, мен білмеймін, не айтқым келеді

Қалай болғанда да, мен таң қалдым

Сіз бүгін де менімен біргесіз

Себебі мен өтірік айттым және алдадым

Мен сенің жүзіңе түкірдім

Мен сенен өзіме қажет нәрсені алдым

Бірақ мен білгеніңізді қалаймын

Сіздің орныңызды түсіретін ешкім жоқ

Біз махаббатты қалай қабылдай аламыз, қалай сүйе аламыз

Осындай жоғары жылдамдықта

(* Қайталау хоры)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз