Төменде әннің мәтіні берілген Baltimore Oriole , суретші - John Mellencamp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Mellencamp
Baltimore Oriole
Took one look at that mercury, forty below
No life for a lady
To be draggin' her feathers around in the snow
Leaving me blue, off she flew
To the Tangipaho — down in Louisiana
Where a two — timin' Jaybird
Met the divine Miss O
I’d like to ruffle his plumage
That Baltimore Oriole
Messed around with that big guy
Till he singed her wings
Forgivin' is easy — it’s a woman like, now and then
Could happen to thing
Send her back home
Home ain’t home without her warbling
How she can sing
Make a lonely man happy, Baltimore Oriole
Come down from that bough
Fly to your daddy now
Балтимор Ориоле
Мына сынапқа бір қарадым, қырық төмен
Әйелге өмір жоқ
Оның қауырсындарын қарда сүйрету
Мені көк қалдырып, ол ұшып кетті
Тангипахоға — Луизианадағы төмен
Екі қайда — Джейбердті тимин
Құдайдың мисс О
Мен оның қауырсындарын |
Сол Балтимор Ориоле
Сол үлкен жігітпен араласып кетті
Ол оның қанатын ән салғанша
Кешірім «оңай - бұл қазір, содан кейін сияқты әйел
Бір нәрсе болуы мүмкін
Оны үйіне қайтар
Үй оның айқайынсыз үй емес
Ол қалай ән айта алады
Жалғыз адамды бақытты ет, Балтимор Ориоле
Сол бұтақтан түс
Қазір әкеңізге ұшыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз