Too Close Together - John Lee "Sonny Boy" Williamson

I had two fine chicks, empty

Too much love and the time couldn’t be beat

It was, too close together

Yeah man, too close together

It was so close together

I couldn’t see one for the other

Early one Sunday morning, both would go to church

I tried to slip one out, but I seen it just won’t work

It was too close together, yeess, it was too close together

Man they must be Siamese twins

Harmonica Solo

Got up early one morning thought I was making a, four-day

Time I knocked on the door the early girl says

«Is you lookin' for me?»

It was too close together, woah yes, it was too close together

I thought it was too close together

And I couldn’t see one for seeing the other

Менің екі жақсы балапаным бар еді, бос

Тым көп махаббат пен уақытты жеңу мүмкін емес

Бір-біріне тым жақын болды

Иә, тым жақын

Ол бір-бірімен жақын болды

Мен бірін екіншісін көре алмадым

Бір жексенбі күні таңертең екеуі шіркеуге баратын

Мен біреуін сырлауға тырыстым, бірақ мен оны жай ғана жұмыс істемейтінін көрдім

Бір-біріне тым жақын болды, иә, бір-біріне тым жақын болды

Еркек, олар сиам егіздер болуы керек

Гармоника Соло

Бір күні таңертең ерте тұрып, төрт күн жасаймын деп ойладым

Мен есікті қаққан кезде ерте қыз айтты

«Мені іздеп жүрсің бе?»

Бір-біріне тым жақын болды, иә, тым жақын болды

Мен бұл өте жақын деп ойладым

Біреуін екіншісін көру үшін көре алмадым