Төменде әннің мәтіні берілген Jackson Blues , суретші - John Lee "Sonny Boy" Williamson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Lee "Sonny Boy" Williamson
Now when I left out of Jackson
My baby was standin' in her do'
Now when I left out of Jackson
I rode that *M&O
Now, my baby like the Chevrolet
But I believe I’ll buy a V8 Fo'
She say, 'Is he too fast
To try to hold in the road?'
Well, I’m goin' back to Jackson
Good old Jackson, Tennessee
I can’t do no good up here
I’ve gotten the jinx on me
(harmonica &guitar)
A-yon' come my baby
I can tell by the way she walk
I wouldn’t know her so well
But I can tell by the way she talks
Oh, now tell me baby
Sweet, now wha’cha want me to do?
You think that I can love you
And be yo' little doggie?
(harmonica and guitar)
Well, mother told me, an' told me
My father he sat down an' cried
She say, 'You too young-a-man, son
To have them many women on yo' side.
Енді мен Джексоннан кеткенімде
Менің балам өз ісінде тұрды
Енді мен Джексоннан кеткенімде
Мен бұл *M&O
Енді менің балама Chevrolet ұнайды
Бірақ мен V8 Fo сатып алатыныма сенемін.
Ол: "Ол тым жылдам ма?"
Жолда ұстауға тырысу керек пе?
Мен Джексонға қайтамын
Жақсы қарт Джексон, Теннесси
Мен бұл жерде жақсылық жасай алмаймын
Мен өзіме зұлымдық жасадым
(гармоника және гитара)
Келші балапаным
Мен оның жүріс-тұрысынан білемін
Мен оны жақсы білмес едім
Бірақ мен ол айтқандай айта аламын
О, енді айтшы, балақай
Тәттім, енді не істегенімді қалайсың?
Мен сені сүйе аламын деп ойлайсың
Ал сен кішкентай итсің бе?
(гармоника және гитара)
Маған ана айтты, маған айтты
Әкем отырды да, жылады
Ол: «Сен тым жассың, балам
Сіздің жағыңызда көп әйелдер болсын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз