Төменде әннің мәтіні берілген T.B. Blues , суретші - John Lee "Sonny Boy" Williamson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Lee "Sonny Boy" Williamson
T.B.
Blues Track #11 2:57
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
John Lee Williamson — vocal and harmonica
with Walter Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Chicago July 21, 19'
Album: 'Sugar Mama'
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Transcriber: Awcantor@aol.com
(harmonica and guitar intro)
Now, but, ooh, the T. B's is killin’me
Now, an’I want my body buried
Way down in Jackson, Tennessee
Now, when I was upon my feet
An I couldn’t even walk down the street
Pretty women, lookin’at me From my head to my feet
But ooh, T.B.'s is killin’me
Now, an’I want my body buried
Way down in Jackson, Tennessee
I ain’t goin’to buy you no more pretty dresses
I ain’t gonna even, buy you no diamond ring
An’I’m 'onna a-sell my V8 Fo'
'Cause I don’t want a doggone thing
Because ooh, the T.B.'s a-killin'me
Now, an’I want my body buried
Way down in Jackson, Tennessee
Well now, my mother she said one thing
You know my father said the same
'You keep on foolin''round, Sonny Boy
They gon’change your name.'
But I told her, 'Ooh, mama T.B.'s is killin’me'
Now, an’I want my body buried
Down in Jackson, Tennessee
Well now, here I am here sick, baby
You know an’I’m, a-layin'here in my bed, now
Even won’t none of my friends, come an even
Rub my achin’head
Because ooh, 'n T.B.'s is killin’me
Now, an’I want my body buried
Way down in Jackson, Tennessee.
Т.Б.
Блюз трек №11 2:57
Сонни Бой Уильямсон I (Джон Ли)
Джон Ли Уильямсон — вокал және гармоника
Уолтер Дэвиспен — фортепиано, Big Bill Broonzy — гитара
Чикаго 21 шілде, 19'
Альбом: 'Sugar Mama'
Сонни Бой Уильямсонның негізгі жазбалары
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Транскриптор: Awcantor@aol.com
(гармоника мен гитараға кіріспе)
Енді, бірақ, Т.Б мені өлтірді
Енді мен денемді жерлегенін қалаймын
Джексонда, Теннессиде
Енді мен аяққа тұрған кезімде
Мен көшеде жүре де алмадым
Әдемі әйелдер, маған басымнан аяғыма дейін қараңызшы
Бірақ Т.Б. мені өлтіреді
Енді мен денемді жерлегенін қалаймын
Джексонда, Теннессиде
Мен саған бұдан былай әдемі көйлек сатып алмаймын
Мен сізге бриллиант сақина сатып алмаймын
Мен 'V8 Fo-ны сатқым келеді'
Себебі, мен жеңіл нәрсені қаламаймын
Өйткені, ТБ мені өлтіреді
Енді мен денемді жерлегенін қалаймын
Джексонда, Теннессиде
Енді, анам бір нәрсені айтты
Менің әкем де солай айтқанын білесіз
«Сен ақымақ боласың, Сонни Бала
Олар сіздің атыңызды өзгертеді.'
Бірақ мен оған: "Ой, ана Т.Б. мені өлтіріп жатыр" дедім.
Енді мен денемді жерлегенін қалаймын
Төменгі Джексон, Теннесси
Міне, мен ауырып қалдым, балақай
Білесіз бе, мен қазір өз төсегімде жатырмын
Тіпті достарымның ешқайсысы да келмейді
Басымды уқалаңыз
Өйткені, ТБ мені өлтіреді
Енді мен денемді жерлегенін қалаймын
Джексонда, Теннессиде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз