Төменде әннің мәтіні берілген My Black Name , суретші - John Lee "Sonny Boy" Williamson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Lee "Sonny Boy" Williamson
My Black Name Track #22 2:42
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
John Lee Williamson — vocal and harmonica
Chicago December 11, 1941
With Blind John Davis — piano, Charlie McCoy — bass
Alfred Elkins, imb, Washboard Sam — whd
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Now, I can hear my black name a-ringin'
All up an' down the line
Now, an' I hear my black name a-ringin'
All up an' down the line
Now, I don’t believe you love me Woman, I believe I’m just drivin' away my time, now
Well now, I have this blues before sunrise
A-with tears standin' in my eyes, now
I have the blues before sunrise
Oooh, tears standin' in my eyes
Now that make me have such a funny feelin'
Man, a feelin' I’m do to sighin'
Now last night I was layin' down dreamin'
Oh, you know an' I was dreamin' all to myself
Now last night I was layin' down dreamin'
You know an' I was dreamin' all to myself
Now an' I was just thinkin' if my woman didn’t love me I hope she ain’t in love with nobody else
Spoken:
'Oh, you know I’m goin' back down in the country
You know, where old John is'
(harmonica & instrumental)
'Believe I’ll go back in Alabama somewhere, you know'
Менің қара атым №22 трек 2:42
Сонни Бой Уильямсон I (Джон Ли Уильямсон)
Джон Ли Уильямсон — вокал және гармоника
Чикаго 11 желтоқсан 1941 ж
Соқыр Джон Дэвиспен — фортепиано, Чарли Маккой — бас
Альфред Элкинс, imb, Washboard Sam — whd
Сонни Бой Уильямсонның негізгі жазбалары
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Енді менің қара есімімді естимін
Барлығы жоғары және төмен
Енді мен өзімнің қара есімімді естідім
Барлығы жоғары және төмен
Мен сенің мені жақсы көретініңе сенбеймін.Әйел, мен жай ғана уақытымды алып жатырмын деп ойлаймын.
Енді күн шықпай тұрып менде бұл блюз бар
A-қазір көзімде жас тұр
Менде күн шыққанға дейін блюз бар
Ооо, көзімнен жас тұр
Енді бұл мені өте күлкілі сезімге бөледі
Аға, мен күрсіну керек сияқтымын
Енді кеше түнде мен армандап жаттым
Білесің бе, мен өз-өзіммен армандайтынмын
Енді кеше түнде мен армандап жаттым
Білесіз бе, мен өз-өзіммен армандайтынмын
Енді мен "әйелім мені жақсы көрмесе" деп ойладым, ол басқа ешкімге ғашық емес деп үміттенемін
Айтылады:
«Ой, елге қайтып бара жатқанымды білесің бе
Білесің бе, қарт Джон қайда
(гармоника және аспаптық)
"Мен Алабамаға бір жерге қайтатыныма сеніңіз, білесіз бе"
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз