Low Down Ways - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Now listen here, baby

Do you think I’m gonna be yo' fool?

Do what you think, baby

You want Sonny Boy, to be yo' mule?

A-ev'rytime I meet you, baby

Walkin' up an down the street

You walk by me, smilin'

Act like you don’t wanna speak

But I, Iittle girl

I’ve got tired of your low down, dirty ways

Well, now drinkin' whiskey an runnin' round

Little girl, that’s all you crave

Well now, an I give you my money, baby

N' you left me cold in hand

You took my money, an you know you

Started to raisin' sand

You start to hittin' in bootleggers

Drivin' 'em ev’ry whiskey hide she knows it Ridin' up an down the street

An you know with Mr. So and So But little girl

I’m tired of yo' low down, dirty ways

Well now, drinkin' whiskey an runnin' around

I just declare that’s all you crave

Well now, I was gonna by you a Packard, baby

I was gonna by you a Packard 2

I was gonna by you a Cadillac, you know

Just to try an get along wit’ch you

I was goin' down to the jewelry sto'

An I was gonna buy you diamonds ring

But now you won’t treat me nice

An I ain’t gonna buy you a doggone thing

But little girl

I’m tired of yo' low down, dirty way

Well now, drinkin' whiskey an runnin' around

I just declare that’s all you crave

Well now-a my mother told me one thing

You know my father sayed the same

You runnin' around with this little girl

Sonny, that’s gonna change yo' name

But I won’t pay 'em no mind

A-I'll continue to drink

I don’t never said I want change

You know an just sit and think

But I’ve got tired

Of this little girl’s low down, dirty ways

Now an when I leave her this time

I swear I’m gonna away 'n stay

Енді мында тыңда, балақай

Мен ақымақ боламын деп ойлайсың ба?

Не ойласаңыз, соны жасаңыз, балақай

Сонни Бойдың қашыр болғанын қалайсыз ба?

Мен сенімен кездескен сайын, балақай

Көшеде                                                                          серуен                                серуен                            серуендеу

Сіз менің қасымда жүресіз, күлесіз

Сөйлегіңіз келмейтіндей әрекет етіңіз

Бірақ мен, кішкентай қыз

Мен сіздің лас, лас жолдарыңыздан шаршадым

Енді виски ішіп жатырмын

Кішкентай қыз, сенің арманың осы

Енді мен саған ақшамды беремін, балақай

Сіз мені суық қолмен қалдырдыңыз

Ақшамды алдың, өзіңді де білесің

Құмды  көтере бастады

Сіз бұтлеггерлерге бастайсыз

Виски айдап жүр

Сіз мистер Солай бірақ кішкентай қызбен таныссыз

Мен сіздің лас жолдарыңыздан шаршадым

Енді виски ішіп, жүгіріп жүрсіз

Мен сіздің қалағаныңыздың бәрі осы екенін мәлімдеймін

Енді мен саған Паккард әкелетін болдым, балақай

Мен сізге Packard 2                                                                                                                                         2                                                                                                                                                    2 

Мен сенің қасыңнан Cadillac алмақ болдым

Сізбен тіл табысып көру үшін

Мен зергерлік дүкенге бара жатыр едім

Мен саған гауһар тас сақина сатып алмақ болдым

Бірақ енді сен мені жақсы көрмейсің

Мен саған жеңіл зат сатып алмаймын

Бірақ кішкентай қыз

Мен сіздің лас жолыңыздан шаршадым

Енді виски ішіп, жүгіріп жүрсіз

Мен сіздің қалағаныңыздың бәрі осы екенін мәлімдеймін

Енді анам маған бір нәрсені айтты

Менің әкем де солай айтқанын білесіз

Сен мына қызбен жүгіріп жүрсің

Сонни, бұл сіздің атыңызды өзгертеді

Бірақ мен оларға мән бермеймін

A-Мен ішуді  жалғастырамын

Мен ешқашан өзгерісті қалайтынымды айтқан емеспін

Сіз жай отырып, ойлануды білесіз

Бірақ мен шаршадым

Бұл кішкентай қыздың төмен, лас жолдары туралы

Енді мен оны осы жолы тастап кеткенімде

Мен кетемін деп ант етемін