Jivin' The Blues - John Lee "Sonny Boy" Williamson

John Lee Williamson — vocal and harmonica

with Joshua Altheimer — piano, Fred Williams — drums

Chicago May 17, 1940

Album: 'Sugar Mama'

The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson

Indigo Recording Ltd IGOCD 2014

Transcriber: Awcantor@aol.com

Say now, now come 'ere

I, I just wanna talk wit’you, you know

I want to show you how to Suzy Q Now, you watch

Ah, don’t have to work your feet

You just hold up your fingers

I’m gonna show you now, you watch

(harmonica)

I don’t care nothin''bout your engagement ring

Oh, come o’r here

At least you can talk with me, you know

Oh, just, just let me t-t-t tell

You somethin', you know

Oh, I don’t wanna marry, no way

Now, watch

(harmonica)

None a-this, jazz

Oh, you ain’t coming’at all, huh?

Oh, I know you don’t love me, you love somebody

But I just wanna talk wit’ch you

Let Sonny Boy just tell you a word, hear?

Oh, that the way you do me a snub

But watch!

(harmonica)

Yes!

Yes!

I wish I’d a met you ah, much earlier

You know, than I did, ah Maybe I’m a little too late

But I just wanna show you how to Suzy Q Come on out, you don’t have to work your feet

Just hold your fingers

Look now, I’m gon’teach you!

Now you just watch

(harmonica and boogie to end)

Джон Ли Уильямсон — вокал және гармоника

Джошуа Альтхаймермен — фортепиано, Фред Уильямс — барабандар

Чикаго 17 мамыр 1940 ж

Альбом: 'Sugar Mama'

Сонни Бой Уильямсонның негізгі жазбалары

Indigo Recording Ltd IGOCD 2014

Транскриптор: Awcantor@aol.com

Айтыңызшы, қазір келіңіз

Мен, сенімен жай ғана сөйлескім келеді, білесің бе

Мен сізге қазір қалай қарағым келеді, енді көресіз

Аяғыңызды жүйретудің қажеті жоқ

Сіз жай ғана саусақтарыңызды ұстаңыз

Мен саған қазір көрсетемін, сен көр

(гармоника)

Мен сіздің неке жүзігіңізге ешнәрсе қызықтырмайды

О, мұнда кел

Тым болмаса, менімен сөйлесе аласыз

О, жәй ғана, айтпай-ақ қояйын

Сіз бірдеңе, білесіз бе

Мен үйленгім келмейді, мүмкін емес

Енді қараңыз

(гармоника)

Ешқандай емес, джаз

О, сен мүлде келмейсің, иә?

О, сен мені сүймейтініңді, сен біреуді жақсы көретініңді білемін

Бірақ мен жай ғана сенімен сөйлескім келеді

Sonny Boy сізге бір сөз айтсын, тыңдайсыз ба?

О, сіз мені осылай ренжітесіз

Бірақ қараңыз!

(гармоника)

Иә!

Иә!

Сізбен ертерек кездескенімді қалаймын

Сен білесің, мен жасағаннан гөрі, мен сәл кешікпеймін

Бірақ мен саған Сюзи Q  қалай болатынын көрсеткім келіңіз  шығыңыз , сізге аяқ жүйретудің қажет жоқ жоқ.

Тек саусақтарыңызды ұстаңыз

Қазір қара, мен саған үйретпеймін!

Енді сен қарап тұр

(гармоника мен буги соңына дейін)