Hobo Blues - John Lee "Sonny Boy" Williamson, Yank Rachell, Yank Rachell, Sonny Boy Williamson

Hobo Blues 3:22 Trk 24

(James Rachell)

Yank Rachel — vocal & guitar

Sonny Boy (John Lee) Williamson I — harmonica

W. Mitchell — bass cano or im strng bass

Washboard Sam — wshbrd

Recorded Studio C, Chicago, IL.

Apr. 3, 1941

Original issue Bluebird 8768/BS-064 104−1

Album: Bluebird Vol.

3 'That's Chicago’s South Side'

BMG Music 63 988−2

(harmonica)

'Gonna leave my baby this mo’nin'

Lordy, saw that I would be hobo

Lord, I hobo a long, long way from home

Lordy, saw that I would be hobo

You know I hobo a long, long way from home

You know, ev’rytime I get a-thinkin' about my baby

Man, I couldn’t do nothin'

But hang my head an moan

Baby, an ev’rytime I decide to hobo

I take the jungle to be my home

Ev’rytime I would 'cide to hobo

Lord, take the jungle to be my home

Now, you know I’m 'on do just like a Prod’gal Son

I’m goin' back home an' acknowlege I done wrong

'I don’t need you no mo', baby'

That mo’nin 'bout half past fo'

Lord, that ol' freight train begin to reel an rock

Dawn, that mo’nin 'bout half past fo'

Man that ol freight train begin to reel an rock

'Lord have mercy'

S.B.

('Oh, how it hurted my head')

You know I went to the door I looked out

'Sonny, I didn’t know what this all about'

'Now boy, let’s tell ya'

'Take it on down there for me'

(harmonica & guitar)

'Washboard Sam, I ain’t struttin' you'

'Bet you 'guys wup that can' to death'

Lord, the lightnin' it was flashin'

Boy, the dark cloud risin' in the east

S.B.

'Oh yeah, glad ya stay here a little while, you know'

'Yes my Lord, listen Sonny'

Lord, the lightnin' it was flashin'

A dark cloud was risin' in the east

S.B.

('You know, I don’t feel good!')

Lord, then I hung my head an I cried

'Lord, what in the world’s gon' become a-me?'

Lord, back home with my baby

Go on just a-happy as I can be

Girl, I’m back home with my baby

I’m just a-happy as I can be

But the next time I decide to hobo

I’m 'on have my woman right beside a-me

Hobo Blues 3:22 Trk 24

(Джеймс Рэйчел)

Янк Рэйчел — вокал және гитара

Сонни Бой (Джон Ли) Уильямсон I — гармоника

В. Митчелл — басс кано немесе м стрнг басс

Кір жуғыш тақта Sam — wshbrd

Жазылған C Studio, Чикаго, IL.

3 сәуір, 1941 жыл

Түпнұсқа шығарылым Bluebird 8768/BS-064 104−1

Альбом: Bluebird Vol.

3 «Бұл Чикагоның оңтүстік жағы»

BMG Music 63 988−2

(гармоника)

'Мен баламды осы айда қалдырамын'

Лордси, менің беймаза болатынымды көрдім

Мырза, мен үйден ұзақ, ұзақ жол жүремін

Лордси, менің беймаза болатынымды көрдім

Білесіз бе, мен үйден алыс, ұзақ жол жүремін

Білесіз бе, мен әрқашан балам туралы ойлайтынмын

Аға, мен ештеңе істей алмадым

Бірақ менің басымды іліңіз

Балам, мен әр уақытта хоббоға шешім қабылдаймын

Джунглиді үйім болу үшін қабылдаймын

Ev'ry mail Мен хобоға ұқсаймын

Мырза, менің үйім болу үшін Джунглиді алыңыз

Енді сіз менің Прод’гал ұл сияқты әрекет ететінімді білесіз

Мен үйге қайтып бара жатырмын және қателескенімді мойындаймын

"Маған сенің керегің жоқ, балақай"

Мынау «жартыға жуық»

Мырза, бұл жүк пойызы тасты айналдыра бастады

Таңертең, әлгі айдың жартысы болды

Бұл жүк пойызы тасты айналдыра бастайды

«Раббым рақым ет»

С.Б.

(«Ой, бұл менің басымды ауыртты»)

Білесіз бе, мен қазған есікке  бардым

"Сони, мен бұның не екенін білмедім"

«Балам, енді айтайық»

'Мені сол жерге апарыңыз'

(гармоника және гитара)

«Кір жуғыш тақтай Сэм, мен сені ренжітпеймін»

«Жігіттер, өлімге дейін жеңетіндеріңізге сеніңіз»

Мырза, найзағай жарқылдады

Бала, қара бұлт шығыста көтеріліп жатыр

С.Б.

"О, иә, осында біраз қалғаныңызға қуаныштымын, білесіз бе"

'Иә Ием, Сонни тыңдаңыз'

Мырза, найзағай жарқылдады

Шығыста қара бұлт көтерілді

С.Б.

('Білесіз бе, мен өзімді жақсы сезінбеймін!')

Мырза, сосын басымды салбыратып, жыладым

«Мырза, бұл дүниеде не болады?»

Мырза, баламмен үйге қайтыңыз

Мен болғанша бақытты бол

Қыз, мен баламмен үйге оралдым

Мен мүмкіндігінше бақыттымын

Бірақ келесі жолы мен хоббоға шешім қабылдаймын

Менің әйелім менің қасымда