Collector Man Blues - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Who is that knockin' on that do'?

I believe that, that’s collector man

Man, go tell him I ain’t got a dime, t’day

Tell him I ain’t made a penny all this week

Tell him I’m just as broke as I can be

Or just knock 'em down

Tell him but I have some money, sometime

(Singing)

Now go open the door

Here come that collector man

Go open the door

Here come that collector man

Well, you can tell him I say, 'Come back tomorrow

Because Sonny Boy, ain’t got a doggone thing'

Tell him that I ain’t got no money

Now, he know how times is now day

Tell him that I ain’t got no money

And he know how times is now day

Well, this elevator man ain’t got no money

Can’t hardly find any place to stay

Tell him but someday, I’ll have some money

Now, I want ev’rybody to watch and see

Tell him someday I’ll have some money

I want ev’rybody to watch and see

Well now, tell him that it’s hard to keep down

You know, a real good man like me

Tell him, I know I’m down, now

Now, but I won’t be down, alway

Tell him that I’m down, now

But I won’t be down, alway

Well now, you can tell 'em watch an see

Don’t Sonny Boy, get some money

Ooh Lord, knows some of these days

Кім бұл әрекетті қағып жатыр?

Мен сенемін, бұл коллекционер

Жігіт, оған менің бір тиыным жоқ екенін айт

Осы апта бойы бір тиын тапқан жоқпын деп айт

Оған менің мүмкіндігінше бұзылғанымды  айтыңыз

Немесе оларды құлатыңыз

Айтыңызшы, бірақ менде ақша болады

(Ән айту)

Енді  есікті ашыңыз

Міне, сол коллекционер келді

Барып, есікті ашыңыз

Міне, сол коллекционер келді

Сіз оған: «Ертең оралыңыз» деп айта аласыз

Өйткені Сонни Бойда еш нәрсе жоқ'

Оған ақшам жоқ екенін айт

Енді ол қазір қанша күн екенін біледі

Оған ақшам жоқ екенін айт

Ол уақыттың қанша уақыт екенін біледі

Бұл лифтшіде ақша жоқ

Қонатын орын таппай жүр

Оған айт, бірақ бір күні менде ақша болады

Енді мен оны көріп, көргім келеді

Бір күні менің ақшам болатынын айт

Мен эвриканы көргім келеді және көргім келеді

Енді оған бағыну қиын екенін айтыңыз

Білесіз бе, мен сияқты нағыз жақсы адам

Оған айтыңыз, мен қазір күйзеліп жатқанымды білемін

Енді, бірақ мен әрдайым жаман болмаймын

Оған қазір құлап қалғанымды айт

Бірақ мен әрдайым жаман болмаймын

Енді сіз оларға «қараңыз, көр» деп айта аласыз

Сонни Бала болма, ақша ал

О, Раббым, осы күндердің кейбірін біледі