Black Panther Blues - John Lee "Sonny Boy" Williamson

My baby thinks she a black panter

She wanna climb up in her tree an jump down

Now she wants cut my throat

When ain’t nobody else around

My baby thinks she’s a black panter

Now an she wants to rule me a while, yeah

Now when she says something contrary

Now she don’t want me to do nothin' but smile

Last night in my bed I found a black panter

Must-a been about forty-nine inches

You could hear me holler

Man, an I didn’t have time to swaller

In my bed I found a black panter, mm

Musta been about forty-nine inches long now

Now an I went an got my shotgun 'n I started to kill 'er

But I thought my baby’s been doin' me wrong

Well, the panter think’s she’s a-rulin'

Now because she always has her way

Now but someday she gonna meet the lion

She ain’t 'on even have no place to stay

Now my b-baby thinks she’s a black panter, mm

Now an she wants to rule me awhile, yeah

Now an when she says somethin' contrary

She don’t want me to do nothin' but smile, yeah.

Менің балам ол қара тақтадан тұрады

Ол өз ағашына көтеріліп, төмен секіргісі келеді

Енді ол менің тамағымды кескісі келеді

Айналада басқа ешкім жоқ кезде

Менің балам                                             Бала                           �

Енді ол мені біраз уақыттан бері басқарғысы келеді, иә

Енді ол керісінше бірдеңе айтқанда

Енді ол менің күлгенімнен басқа ештеңе істегенімді қаламайды

Кеше түнде төсегімнен қара пантер таптым

Шамамен қырық тоғыз дюйм болуы керек

Сіз менің айқайлағанымды естисіз

Аға, менде тамақ ішуге уақытым болмады

Төсегімнен қара пантер таптым, мм

Оның ұзындығы шамамен қырық тоғыз дюйм болатын

Енді мен мылтығымды алдым да, өлтіре бастадым.

Бірақ мен балам мені                                                        Мені                     |

Ал, пантер оны басқарады деп ойлайды

Өйткені оның әрқашан өз жолы бар

Енді ол бір күні арыстанды кездестіреді

Оның 'тұратын жері де жоқ

Менің балам                                                 М   

Енді ол мені біраз уақыттан бері басқарғысы келеді, иә

Енді ол қарама-қарсы бірдеңе айтқан кезде

Ол менің күлгенімнен басқа ештеңе істегенімді қаламайды, иә.