Bad luck blues - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Baby did you hear about the bad luck, the bad luck that happened just about six

months ago?

Now did you hear about the bad luck, the bad luck that happened just about six

months ago?

Now my cousin Marvin got shot down, just as he was walkin' out the do'

Now and he said please mister, said please don’t shoot me no mo'

Now and he said please mister, said please don’t shoot me no mo'

He said because my breath is gettin' short, and my heart is beatin' awful slow

And Marvin say I know I got some friends, I want somebody to go and get my

mother for me

Marvin say I know I got some friends, I want somebody to go and get my mother

for me

Say maybe she can help me with my trouble, people I’m in so much misery

And he say I hate to go leave my mother and father, I hate to go leave my

cousin Sonny Boy insane

He say I hate to go leave my mother and father, say I hate to go leave my

cousin Sonny Boy insane

Now go tell 'em if they be good they’ll come to see me, people on Resurrection

Day

Балам, сен небәрі алтыға жуық сәтсіздік, сәтсіздік туралы естідің бе

бірнеше ай бұрын?

Енді алтыға жуық сәтсіздік, сәтсіздік туралы естідіңіз бе

бірнеше ай бұрын?

Енді менің немере ағам Марвин далаға шығып бара жатқанда атып өлтірілді

Енді ол өтінемін, мырза, өтінемін, мені атпаңыз деді 

Енді ол өтінемін, мырза, өтінемін, мені атпаңыз деді 

Ол менің тынысым қысқарып, жүрегім қатты баяу соғып жатқанын айтты

Ал Марвин менің достарым бар екенін білемін, біреудің барып, менің досымды алғанын қалаймын дейді.

мен үшін ана

Марвин менің достарым бар екенін білемін, біреудің барып анамды алғанын қалаймын дейді

мен үшін

Мүмкін ол маған қиыншылықта көмектесетін шығар деп айт, мен қатты қиналған адамдар

Және ол мен анамды    әкем кеткенді  жек көремін           өз         кетуді  жек                                                           ...

немере ағасы Сонни Бала есінен танған

Ол әкем мен анамды тастап кетуді жек көремін дейді, мен әкемнен кеткенді жек көремін дейді

немере ағасы Сонни Бала есінен танған

Енді оларға айтыңыз, егер олар жақсы болса мені  көруге келетін болса қайта тірілу адамдары 

Күн