Sleep with One Eye Open - John Kay
С переводом

Sleep with One Eye Open - John Kay

  • Альбом: Heretics & Privateers

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:21

Төменде әннің мәтіні берілген Sleep with One Eye Open , суретші - John Kay аудармасымен

Ән мәтіні Sleep with One Eye Open "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sleep with One Eye Open

John Kay

Оригинальный текст

Watch out behind you, down the alley

You hear my foot steps closing in?

Look all around, there ain’t nobody

No sign of life, to save your skin

Now you might make it to your door step

But I’ll still get you in the end

Lock all the doors, lock all your windows

Bring home your children from the park

I’m in the shadows waiting for you

Yes can’t you hear your bull dog bark?

I’m what you fear most in your nightmares

When you lie shakin' in the dark

Sleep with one eye open

And one hand on the gun

In dreams I’m right behind you

As you run and run and run

I am your misbegotten seed

Growing wild outside your gate

I strike at everything you love

With blinding and jealous rage

I’m the unspoken that you hide from

I’m what your children may become

I kill without reason

Without pity or regret

I’ll leave you holding nothing

But crushing emptiness

And your walls, they won’t hide you

From the haunting and the dread

And your god, he won’t find you

As you pray and pray to see me dead

Yeah I might die tomorrow

Might catch a bullet in the brain

You may strap me to the deathbed

And stick the needle in my vein

But by the time you dig my grave

A hundred more will take my place

Перевод песни

Артыңызда, аллеяда сақ болыңыз

Менің қадамдарым жақындап жатқанын естіп жатырсыз ба?

Айналаңа қара, ешкім жоқ

Теріңізді сақтау үшін өмір белгісі жоқ

Енді сіз оны есік сатысында жасай аласыз

Бірақ мен сені ақырында аламын

Барлық есіктерді құлыптаңыз, барлық терезелеріңізді құлыптаңыз

Балаларыңызды саябақтан үйге әкеліңіз

Мен сізді көлеңкеде күтіп отырмын

Иә, итіңіздің үргенін естімейсіз бе?

Мен қорқынышты түсіңізде ең көп қорқатын адаммын

Қараңғыда дірілдеп жатқанда

Бір көзін ашып ұйықта

Бір қолы мылтықта

Түсімде мен сенің артыңдамын

Жүгіру, жүгіру және жүгіру сияқты

Мен                               |

Сіздің қақпаңыздың сыртында жабайы өсуде

Мен сүйетін барлық нәрселерге соққы беремін

Соқыр және қызғаныш ашумен

Мен сен жасыратын сөзсізмін

Мен сіздің балаларыңыз болуы мүмкін адаммын

Мен себепсіз өлтіремін

Аяусыз немесе өкінбестен

Мен сені ештеңе ұстамай қалдырамын

Бірақ бос кеңістікті басып тастайды

Ал сіздің қабырғаларыңыз сізді жасырмайды

Қорқыныш пен қорқыныштан

Ал сенің құдайың сені таппайды

Менің өлгенімді көру үшін дұға етіп, дұға еткенде

Иә, мен ертең өліп қалуым мүмкін

Миға оқ тиюі мүмкін

Сіз мені өлім төсегіне байлауыңыз мүмкін

Және тамырыма инені қада

Бірақ сен менің қазарымды  қазғанша 

Менің орныма тағы жүз  басады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз