Give Me Life - John Kay, Steppenwolf

Tell me baby, where’s the fire

Tell me darlin', why the rush

Your one desire to leave your mark

May take you higher, but it may kill your spark

Take it easy darlin', try to take it slow

Roll on, just once in a while, girl

Roll on, try to let go

Don’t let the good times pass you by, grab all you can

Play me a song that I can sing to

And let me be free to roam

Come along and help my sing my song

Rock battle cry all night long

Tell me, baby, what’s the matter

Tell me, darlin', where’s the fun

A little sadder when the day is done

Mad as a hatter, you just stay on the run

Take it easy, darlin', try to take it slow

Roll on, once in a while, girl

Roll on, try to let go

Don’t let the good times pass you by, grab all you can

Show me the dreams that we can follow

And let 'em shine like a knife

Leave us some hope for our tomorrow

Rock bottom line — give me life

Play me a song I can sing to

And let me be free to roam

Come along and help me sing my

Rock battle cry all night long

Show me dreams that we can follow

And let 'em shine like a knife

Leave us some hope for our tomorrow

Rock bottom line- give me life

Айтшы, балақай, от қайда

Айтыңызшы, қымбаттым, неге бұл асығыс

Сіздің белгіңізді қалдыруды қалауыңыз

Сізді жоғарылатуы мүмкін, бірақ бұл сіздің ұшқыныңызды өлтіруі мүмкін

Оңай ал, қымбаттым, баяу                                                                                                                                     болыңыз 

Ара-тұра жүр, қызым

Айналыңыз, жіберіп көріңіз

Жақсы күндердің сізді айналып өтуіне жол бермеңіз, қолыңыздан келгеннің бәрін алыңыз

Маған  айта алатын  ән қойыңыз

Маған еркін қызу  болсын

Келіңіз және менің әнімді  айтуға   көмектесіңіз

Түні бойы рок шайқасы

Айтшы, балам, не болды

Айтшы, қымбаттым, қызық қайда

Күн біткен кезде аздап қайғылы

Шляпкашы ақшаңдай жасыдан жүресің

Сабыр болыңыз, қымбаттым, баяу                                                                                     болыныз 

Оқта-текте, қызым

Айналыңыз, жіберіп көріңіз

Жақсы күндердің сізді айналып өтуіне жол бермеңіз, қолыңыздан келгеннің бәрін алыңыз

Біз орындай алатын армандарды көрсетіңіз

Олар пышақтай жарқырай берсін

Ертеңгі күнімізге бір үміт қалдырыңыз

Төменгі сөз — маған өмір  бер

Маған ән айта алатын ән ойнаңыз

Маған еркін қызу  болсын

Келіңіз және менің ән айтуыма көмектесіңіз

Түні бойы рок шайқасы

Біз орындай алатын армандарды көрсетіңіз

Олар пышақтай жарқырай берсін

Ертеңгі күнімізге бір үміт қалдырыңыз

Ең бастысы – маған өмір сыйла