Sign on the Line - Steppenwolf, John Kay

So many toys, so little time

You got your share, now I want mine

I’d love a trip to Paradise

Ain’t got the cash to pay the price

But everytime I turn around someone’s at my door

Who says he’s got the answer I’ve been looking for

Sign on the line, buy now pay later, sonny

Sign on the line, don’t worry 'bout a thing

Sign on the line, well hey, it’s only money

Sign on the line, go have your fling

I want the high life on TV

Just like they do on Dynasty

To live a life fit for a king

And have the best of everything

But everytime I save a buck someone’s on my case

Waivin' pen and paper, they stick it in your face

Sign on the line…

Been spending like a millionaire

On women, cars, house in Bel Air

And all the things I can’t resist

Now I got handcuffs on my wrist

I said: «Judge, a man like me can’t make a dime in jail»

He said: «son, use your credit card, so you can make your bail»

Sign on the line, just buy your freedom, sonny

Sign on the line and walk on out of here

Sign on the line, well hey, it’s only money

Sign on the line but don’t you disappear, hear?

Ойыншықтар көп, уақыт аз

Сіз өз үлесіңізді алдыңыз, енді мендікін алғым келеді

Мен жұмаққа саяхаттағым келеді

Бағасын төлеуге қолма-қол ақша жоқ

Бірақ мен бұрылған сайын есігімде біреу келеді

Мен іздеген жауабым бар деп кім айтады

Желіге  кіріңіз, қазір сатып алыңыз, кейінірек төлеңіз, ұлым

Желіге  кіріңіз, ештеңеге алаңдамаңыз

Желіге  кіріңіз, жақсы, бұл тек ақша

Желіге тіркеліңіз, басыңыз

Мен теледидардағы жоғары өмір болғым келеді

Олар              сияқты 

Патшаға лайық өмір сүру

Әрі барлық ең жақсы болыңыз

Бірақ мен әрдайым біреуді үнемдеймін

Қағаз бен қаламнан бас тартып, олар оны бетіңізге  жабыстырады

Желіге  тіркеліңіз…

Миллионер сияқты жұмсадым

Бел Эйрдегі әйелдер, көліктер, үйлер

Мен қарсы тұра алмайтын барлық нәрселер

Қазір мен білегімде қолдарым бар

Мен: «Судья, мен сияқты адам түрмеде бір тиын таба алмайды» дедім.

Ол: «балам, несие картаңды пайдалан, кепілге аласың» деді.

Желіге тіркел, еркіндігіңді сатып ал, ұлым

Жолға кіріп, осы жерден шығыңыз

Желіге  кіріңіз, жақсы, бұл тек ақша

Желіге  кіріңіз, бірақ жоғалып кетпейсіз бе?