Sweet Memories - John Kay, Company
С переводом

Sweet Memories - John Kay, Company

Альбом
The Lost Heritage Tapes
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252080

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Memories , суретші - John Kay, Company аудармасымен

Ән мәтіні Sweet Memories "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet Memories

John Kay, Company

Оригинальный текст

When you say that you want me forever

And you don’t want me just while I stay

Do you mean that it’s always or never

Can we not share the joys of today

There’s a chance that tomorrow I’m leaving

There’s a chance of a lonely goodbye

But I’ve learned long go it ain’t easy

And it hurts so much more not to cry

So I’ll build my tomorrows on sweet memories

Of the times we chased away the sorrow

Than to live a lifetime of long emptiness

And to bear the dreams I had to borrow

Well if you don’t believe me girl, you’ll try in vain

To get things guaranteed in life, except heartaches and pain

And though you try to bind your joy with loving chains

Happiness will come and go like sunshine and rain

Repeat Chorus

I remember the times full of pleasure

That I shared with the women I knew

There are moments that I’ll always treasure

They were special, each one, just like you

So let’s not play games with each other

For the time may come soon when we’ll part

And though we’re no longer together

I will carry you here in my heart

© 1977 Rambunctious Music (ASCAP)

Перевод песни

Мені мәңгілікке қалайтынымды айтқан кезде

Мен тұрғанда, сен мені қаламайсың

Бұл әрқашан немесе ешқашан деп айтасыз ба?

Бүгінгі қуанышымызды  бөліспейміз бе?

Ертең кететін мүмкіндігім бар

Жалғыз қоштасу мүмкіндігі бар

Бірақ мен бұл оңай емес екенін көптен білдім

Және ол қатты ауырып, жыламайды

Сондықтан мен ертеңгі күндерімді тәтті естеліктерге саламын

Қайғыны жүргізген кезде

Ұзақ бос өмір сүруге қарағанда

Армандарды көтеру үшін мен қарыз алуым керек болды

Маған сенбесең қызым, босқа  тырысасың

                                                Өмірде                                                 Жүрек ауруы мен ауырсынудан басқа жағдайларға кепілдік беру

Сіз қуанышыңызды сүйіспеншілік шынжырымен байлауға тырыссаңыз да

Бақыт күн сәулесі мен жаңбыр сияқты келеді және кетеді

Қайталау хор

Мен ләззатқа толы уақыт есімде

Мен білетін әйелдермен  бөлістім

Мен әрқашан бағалайтын сәттер бар

Олардың әрқайсысы сіз сияқты ерекше болды

Сондықтан бір-бірімізбен ойын ойнамайық

Өйткені, біз қоштасатын уақыт жақында келуі мүмкін

Бірақ біз енді бірге болмаймыз

Мен сені жүрегімде алып жүремін

© 1977 Rambunctious Music (ASCAP)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз