Төменде әннің мәтіні берілген Dance To My Song , суретші - John Kay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Kay
And we carried him down the hollow
Where we laid his kind soul down to rest
Then we sang until the dawn just to him memory
And found these words to be his last request…
When my time draws nigh stay near me
And when I die will you dance to my song
When I’m gone won’t you come and cheer me
On my journey back home where I belong
Now how could he know
Just where he would go
And what did he see that made him run so free
And why do I feel, that’s he’s far away and right beside me still
In the night somebody touched me
And the sea rolled out his name
While I thought of all our times together
His echo keeps callin' back again…
When my time draws nigh stay near me
And when I die will you dance to my song
When I’m gone won’t you come and cheer me
On my journey back home where I belong
And we carried him down the hollow
Where we laid his kind soul down to rest
Then we sang until the dawn just to him memory
And found these words to be his last request…
When my time draws nigh stay near me
And when I die will you dance to my song
When I’m gone won’t you come and cheer me
On my journey back home where I belong
Now how could he know
Just where he would go
And what did he see that made him run so free
And why do I feel, that’s he’s far away and right beside me still
In the night somebody touched me
And the sea rolled out his name
While I thought of all our times together
His echo keeps callin' back again…
When my time draws nigh stay near me
And when I die will you dance to my song
When I’m gone won’t you come and cheer me
On my journey back home where I belong
© 1973 Black Leather Music, Inc. (BMI)
Біз оны ойпатқа апардық
Біз оның мейірімге толы рухын жатқан жер
Сосын таң атқанша оны еске алу үшін ән айттық
Бұл сөздер оның соңғы өтініші | |
Уақытым жақындағанда жанымда бол
Мен өлгенде, сен менің әніме билейсің
Мен кеткенде сен келіп мені қуантпайсың ба
Мен тиесілі жердегі үйге саяхатымда
Енді ол қайдан білсін
Оның баратын жері
Оның жүгіру жүгірген Ол жүгірген Көрген
Неліктен мен өзімді сезінемін, ол алыс және одан басқа
Түнде біреу маған қолын тигізді
Ал теңіз оның атын шығарды
Мен біздің барлық уақытымызды ойлаған кезде
Оның жаңғырығы қайта-қайта қоңырау шала береді…
Уақытым жақындағанда жанымда бол
Мен өлгенде, сен менің әніме билейсің
Мен кеткенде сен келіп мені қуантпайсың ба
Мен тиесілі жердегі үйге саяхатымда
Біз оны ойпатқа апардық
Біз оның мейірімге толы рухын жатқан жер
Сосын таң атқанша оны еске алу үшін ән айттық
Бұл сөздер оның соңғы өтініші | |
Уақытым жақындағанда жанымда бол
Мен өлгенде, сен менің әніме билейсің
Мен кеткенде сен келіп мені қуантпайсың ба
Мен тиесілі жердегі үйге саяхатымда
Енді ол қайдан білсін
Оның баратын жері
Оның жүгіру жүгірген Ол жүгірген Көрген
Неліктен мен өзімді сезінемін, ол алыс және одан басқа
Түнде біреу маған қолын тигізді
Ал теңіз оның атын шығарды
Мен біздің барлық уақытымызды ойлаған кезде
Оның жаңғырығы қайта-қайта қоңырау шала береді…
Уақытым жақындағанда жанымда бол
Мен өлгенде, сен менің әніме билейсің
Мен кеткенде сен келіп мені қуантпайсың ба
Мен тиесілі жердегі үйге саяхатымда
© 1973 Black Leather Music, Inc. (BMI)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз