Ain't That a Shame - John Kay

Can’t spell their name though their life’s depending on it

Can’t count past ten without taking off their shoes

Don’t know a thing ‘bout the world they will inherit

Now all those chickens have come home to roost

There was a time when we reached for the moon

Now we have millions learning how to push a broom

Ain’t that a shame, Ain’t that a shame?

Can’t find a home when you got no work or money

Can’t get a job when you’re living in the street

Just wait in line for your ration of compassion

And don’t remind us of our selfishness and greed

There was a time when we reached to the poor

Now we are told they just don’t matter anymore

Ain’t that a shame, Ain’t that a shame?

We’re all players in this game, we’re all to blame

Ain’t that a shame, Ain’t that a shame?

Can’t clean our house throwing dirt at one another

Can’t hear reason while we shout and we accuse

We cast the blame and point fingers at each other

And wonder why no one will call a truce

Ask any child past the age of four

It takes everyone to keep the peace, just one to start a war

Ain’t that a shame, Ain’t that a shame?

No matter how much we complain, things stay the same

Ain’t that a shame, Ain’t that a shame?

Now are things bad enough, are we mad enough to make a change?

Өмірлері соған байланысты болса да, олардың атын жазу мүмкін емес

Аяқ киімдерін шешпей, оннан кейін санай алмайды

Оларға мұра болатын әлем туралы ештеңе білмеңіз

Енді бұл тауықтар үйге қонуға                                                                                                                                         |

Айға  жеткен кезіміз болды

Қазір бізде миллиондаған білім бар, ол сыпырғышты қалай итеруге болады

Бұл ұят емес пе, Ұят емес пе?

Жұмысыңыз немесе ақшаңыз болмаған кезде үй таба алмайсыз

Көшеде тұрғанда жұмысқа орналасу мүмкін емес

Мейірімділік үшін кезек күтіңіз

Біздің өзімшілдік пен ашкөздігімізді  есімізге                   еске          өзімнің  өзімдік       және ашкөздігімізді           еске          өзіміздің   өзіміздің   өзіміздің   өзіміздің   өзіміздің   өзіміздің   өзіміздің    өзіміздің   өзіміздің   өзіміздің   өзіміздің   өзіміздің   өзіміздің   өзіміздің   өзіміздің   өзіміздің  өзіміздің өзімшілдігімізді

Біз кедейлерге жеткенде уақыт болды

Енді бізге олар енді маңызды емес екенін айтып берді

Бұл ұят емес пе, Ұят емес пе?

Біз бәріміз               ойынның ойыншыларымыз       бәріміз   кінәліміз

Бұл ұят емес пе, Ұят емес пе?

Бір-бірімізге топырақ шашып, үйімізді тазалай алмаймыз

Айқайлап, айыптап жатқанда, себеп естілмейді

Біз кінәні өзімізге аударып, бір-бірімізге саусақтарымызды  көрсетеміз

Неліктен ешкім бітімге келмейтініне таңғалыңыз

Төрт жастан асқан кез келген баладан сұраңыз

Бәрі де тыныштық сақтау үшін, оны соғыс бастауға болады

Бұл ұят емес пе, Ұят емес пе?

Қанша шағымдансақ та, бәрі бұрынғыдай

Бұл ұят емес пе, Ұят емес пе?

Қазір жағдай жеткілікті нашар, біз өзгеріс енгізуге жеткілікті жетіп жеттік ба?