
Төменде әннің мәтіні берілген Windows , суретші - John Hartford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Hartford
On these vacant streets of nightfall
Try to fool myself, I don’t know where I’m going
And these gutters that I’m walking
The reflection of a thousand windows glowing
Some are laughing, some are crying
Some are yawning as I quickly pass them by
Something moving back behind
I hear a bumping, or a sneeze, sometimes a sigh
All those windows, pretty windows
Each contain their private dramas
I just pass outside just glancing up in vain
The flowers grow in boredom
And the curtains hang to mock me
Is there not a chance that i might venture in?
(Instrumental Break)
But the empty windows of your eyes
The shades are down to block my gaze within
Your door is shut and boarded up
I stand in silence shivering in the rain
And the wind that bangs a garbage can
Just echoes insults deep within my tortured soul
It says «move on 'ye barefoot boy
There are no windows here for you.»
The minutes whisper «time for you to go»
All those windows, pretty windows
Fading back into their hallways
I just stand outside and watch them both in vain
The paint just peels in boredom
And the cobwebs hang to mock me
Is there not a chance that I might venture in?
(Instrumental Outro)
Түннің осы бос көшелерінде
Өзімді алдауға тырысыңыз, мен қайда бара жатқанымды білмеймін
Және бұл мен жүріп келе жатқан арықтар
Жарқыраған мың терезенің шағылысы
Біреулер күледі, біреулер жылайды
Мен олардың жанынан тез өтіп бара жатқанда, кейбіреулері есінеп жатыр
Артынан бірдеңе қозғалады
Мен соқтығысты немесе түшкіруді, кейде күрсінуді естимін
Барлық терезелер, әдемі терезелер
Олардың әрқайсысында жеке драмалары бар
Мен босқа жалт қарағаныммен сырттан өтіп бара жатырмын
Гүлдер жалықтырып өседі
Мені келеке ету үшін перделер ілініп тұр
Менің қатысуға мүмкіндік болмай ма?
(Аспаптық үзіліс)
Бірақ сіздің көзіңіздің бос терезелері
Көлеңкелер менің көзқарасымды бөгеу үшін төмен түсті
Есігіңіз жабық және қондырылған
Мен жаңбырда қалтырап үнсіз тұрмын
Қоқыс жәшігін соққан жел
Менің қиналған жанымның тереңінде қорлауды жаңғырықтырады
Онда д д д д д Д|
Бұл жерде сізге терезелер жоқ.»
Минуттар «баратын уақытыңыз» деп сыбырлайды.
Барлық терезелер, әдемі терезелер
Олардың дәліздеріне қайта оралды
Мен сыртта тұрып, екеуін бекер бақылап отырамын
Бояу жай ғана скучно кетеді
Ал өрмекшілер мені келеке ету үшін ілулі тұр
Менің кіруге мүмкіндік болмай ма?
(Аспаптық шығыс)
John Hartford • 2009
John Hartford • 2009
John Hartford, Pete Seeger, Joni Mitchell • 2019
John Hartford • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз