Төменде әннің мәтіні берілген Willy , суретші - John Hartford, Pete Seeger, Joni Mitchell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Hartford, Pete Seeger, Joni Mitchell
Willy is my child, he is my father
I would be his lady all my life
He says he’d love to live with me
But for an ancient injury
That has not healed
He said I feel once again
Like I gave my heart too soon
He stood there looking through the lace
At the face on the conquered moon
And counting all the cars up the hill
And the stars on my window sill
There are still more reasons why
I love him
Willy is my joy, he is my sorrow
Now he wants to run away and hide
He says our love cannot be real
He cannot hear the chapel’s pealing silver bells
But you know its hard to tell
When you’re in the spell if it’s wrong or if it’s real
But you’re bound to lose
If you let the blues get you scared to feel
And I feel like I’m just being born
Like a shiny light breaking in a storm
There are so many reasons why I love him
Вилли менің балам, ол менің әкем
Мен өмір бойы оның ханымы болып қалатынмын
Ол менімен бірге өмір сүргенді жақсы көреді дейді
Бірақ ежелгі жарақат үшін
Бұл емделмеді
Ол менің тағы бір рет сезінгенімді айтты
Мен жүрегімді тым ерте бергендей
Ол сол жерде шілтердің арасынан қарап тұрды
Жеңілген айдағы бетінде
Төбедегі барлық көліктерді санау
Менің тереземдегі жұлдыздар
Тағы да себептер бар
Мен оны жақсы көремін
Вилли менің қуанышым, ол менің қайғым
Қазір ол қашып, жасырғысы келеді
Ол біздің махаббатымыз нақты бола алмайды дейді
Ол капелланың күміс қоңырауларын ести алмайды
Бірақ оны айту қиын |
Қате немесе шын болса, заклинаниеде болған кезде
Бірақ сіз жеңілуге міндеттісіз
Егер сіз блюзді сезсеңіз, сіз өзіңізді сезіне аласыз
Мен өзімді жаңадан туылғандай сезінемін
Дауылда жарылған жарқыраған жарық сияқты
Менің оны жақсы көруімнің себебі көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз