Төменде әннің мәтіні берілген Zen , суретші - John Cale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Cale
It’s midnight
And our silver tongued obsessions come at us out of the dark
Scrambling to be recognised before tearing themselves apart
It’s zen and the art of Bollywood
Heroes turning on a spit
The lovers unable to resolve a pre-historic bitch
We don’t know the half of it
Clever is as clever does
His drawn lights sparkling on a merry-go-round
Hypnotising everyone on it
In zen and the art of forgery we’re losing control of light
DeLorian, Picasso, Mondre and El Greco some one’s gonna pay the price
If I didn’t know you better than that
I’d never let you outta my sight
Where is the art of sorcery
We wanna be fooled again
Staggered by deception charmed into submission
Helpless as a deck of cards
It’s now the art of reality
Calling a spade a spade
Facing the obvious
A monkey and his grinder
But on a different plain
I see you clearly from day to day
As clearly as I see tonite
Keep talking said the slow-eyed Mandarin
«I've got nothing to say»
Meet me on the staircase on your way down
We’ll see if there’s been a mistake
In zen and the art of algebra
There is no value for time
Whatever thrives inside the dark
Decays on the outside
Жарым түн
Және біздің күміс тілдеріміз қараңғыдан бізге келеді
Өзін-өзі айырбас бұрын, танылу үшін тырмысу
Бұл дзен және болливуд өнері
Батырлар түкіріп жатыр
Тарихи ақымақтықты шеше алмайтын ғашықтар
Біз оның жартысын білмейміз
Ақылды адам ақылды
Оның сызылған шамдары ойын-сауық алаңында жарқырайды
Барлығын гипноздау
Дзен мен жалған өнерде біз жарықты бақылауды жоғалтып жатырмыз
Делориан, Пикассо, Мондре және Эль Греконың құнын біреу төлейді
Егер мен сені одан да жақсы білмесем
Мен сені ешқашан көз алдымнан шығармайтынмын
Сиқыршылық өнер қайда
Біз қайта алданғымыз келеді
Алдауға таңырқап, мойынсұнды
Карточкалар палубасы сияқты дәрменсіз
Бұл енді шындық өнері
Күректі күрек деп атайды
Айқынға бетпе-бет келу
Маймыл және оның ұнтақтағышы
Бірақ басқа жазықта
Мен сені күннен-күнге анық көремін
Мен тонитті анық көремін
Сөйлесе бер деді баяу көзді Мандарин
«Менде ештеңе жоқ»
Төмен келе жатқанда баспалдақта кездесіңіз
Қате болғанын көреміз
Зен және алгебра өнері
Уақыт үшін ешқандай құндылық жоқ
Қараңғыда бәрі гүлдейді
Сырттай ыдырайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз