Hello It's Me - Lou Reed, John Cale

Andy, it’s me, haven’t seen you in a while

I wished I talked to you more when you were alive

I thought you were self-assured when you acted shy

hello it’s me I really miss you, I really miss your mind

I haven’t heard ideas like that in such a long, long time

I loved to watch you draw and watch you paint

but when I saw you last, I turned away

When Billy Name was sick and locked up in his room

you asked me for some speed, I though it was for you

I’m sorry that I doubted your good heart

things always seem to end before they start

Hello it’s me, that was a great gallery show

your cow wallpaper and your floating silver pillows

I wish I paid more attention when they laughed at you

hello it’s me Pop goes pop artist, the headline said

Is shooting a put-on, is Warhol really dead

You get less time for stealing a car

I remember thinking as I heard my own record in a bar

They really hated you, now all that’s changed

but I have some resentments that can never be unmade

You hit me where it hurt I didn’t laugh

your diaries are not a worthy epitaph

Oh well, now Andy, guess we’ve got to go

I wish some way somehow you like this little show

I know it’s late in coming but it’s the only way I know

hello it’s me Goodnight, Andy

Goodbye, Andy

Энди, бұл менмін, сені көптен бері көрмегелі             

Тірі кезде сенімен көбірек сөйлессем деп едім

Мен ұялшақ әрекет еткенде, өзіңе сенімді болдым деп ойладым

сәлем, бұл мен мен сені шын сағындым   сенің ойыңды сағындым

Мен мұндай ұзақ уақыт бойы осындай идеяларды естіген жоқпын

Маған сенің сурет салуыңды    көргенді  ұнататынмын

Бірақ мен сені соңғы рет көргенде, мен бұрылдым

Билли Нэйм ауырып,                                                                                                                     Бөлмесіне

Сіз менен біраз жылдамдық сұрадыңыз, мен бұл сен үшін болғанмен  болдым

Сіздің жүрегіңізге күмәнданғаным үшін кешіріңіз

істер әрқашан басталмай тұрып бітетін сияқты

Сәлем, бұл менмін, бұл  тамаша галерея шоуы болды

сиырдың тұсқағаздары мен қалқымалы күміс жастықтары

Олар сізге күлген кезде көбірек көңіл бөлгенімді қалаймын

Сәлеметсіз бе, бұл мен Поп кетті поп-әртіс, деп жазылған тақырыпта

Уорхол шынымен өлді ме

Көлікті ұрлауға аз уақыт аласыз

Барда өз жазбамды естіген кезде ойланғаным есімде

Олар сені шынымен жек көрді, енді бәрі өзгерді

бірақ менде ешқашан жазылмайтын реніштерім бар

Сіз мені ауыртқан жерімді ұрдыңыз, мен күлмедім

сіздің күнделіктеріңіз лайықты эпитафия емес

Енді Энди, баруымыз керек шығар

Сізге бұл шағын шоу ұнағанын қалаймын

Мен оның кешігіп, бірақ бұл менің жалғыз әдісі

сәлем, бұл мен Қайырлы түн, Энди

Сау бол, Энди