It Wasn't Me - Lou Reed, John Cale

It wasn’t me who shamed you, it’s not fair to say that

You wanted to work I gave you a chance at that

It wasn’t me who hurt you, that’s more credit that I’m worth

Don’t threaten me with the things you’ll do to you

It wasn’t me who shamed you, it wasn’t me who brought you down

You did it to yourself without any help from me It wasn’t me who hurt you, I showed you possibilities

The problems you had were there before you met me I didn't say this had to be You can't blame these things on me It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me I know she's dead,

it wasn't me It wasn't me who changed you, you did it to yourself

I’m not an excuse for the hole you dropped in

I’m not simple minded but I’m not father to you at all

Death exists but you do things to yourself

I never said give up control

I never said stick a needle in your arm and die

It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me I know she’s dead but it wasn’t me It wasn’t me who shamed you, who covered you with mud

You did it to yourself without any help from me You act as I could’ve told you or stopped you like some god

But people never listen and you know that that’s a fact

I never said slit your wrists and die

I never said throw your life away

It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me You’re killing yourself, you can’t blame me

Сізді ұятқа қалдырған мен емеспін, бұлай айту дұрыс емес

Сіз жұмыс істегіңіз келді, мен сізге  мүмкіндік бердім

Сізді ренжіткен мен емеспін, бұл маған лайықтырақ

Сізді өзіңіз жасаған нәрселермен қорқытпаңыз

Сені ұятқа қалдырған мен емес, сені түсірген мен емес

Сіз мұны менің көмегімсіз өзіңізге жасадыңыз сізді ренжіткен мен емеспін, мен сізге мүмкіндіктерімді көрсеттім

Сіз менімен кездескенге дейін сізде болған мәселелер мен болуы керек деп айтпадым сен бұл нәрселерге мені кінәлай алмай  бұл мен емес                                 оның  өлгенін  білемін 

Мен емес, сені өзгерткен мен емеспін, сен оны өзіңе өзгерттің

Мен сіз кірген тесік үшін ақтау емеспін

Мен қарапайым емеспін, бірақ мен саған Әкем емеспін

Өлім бар, бірақ сен өзіңе бірнәрсе жасайсың

Мен бақылау беремін деген емеспін

Мен ешқашан қолыңа ине тығып өл деп айтқан емеспін

Мен емес едім, мен емес едім, мен емеспін оның өлгенін білдім, бірақ мен емеспін сені ұятқа қалдырған, сені балшықпен жауып тастаған мен емеспін.

Сіз мұны менің көмегімсіз өзіңізге жасадыңыз Мен сізге айтқандай  әрекет еттіңіз немесе бір құдай сияқты сізді тоқтаттыңыз

Бірақ адамдар ешқашан тыңдамайды және сіз бұл  факт  екенін білесіз

Мен ешқашан білегіңді кесіп өл деп айтқан емеспін

Мен өміріңді таста деп ешқашан айтқан емеспін

Мен емес едім, мен емес едім, мен емес едім Сіз өзіңізді өлтіріп жатырсыз, мені кінәлай алмайсыз