Things X - John Cale
С переводом

Things X - John Cale

Альбом
Hobosapiens
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289960

Төменде әннің мәтіні берілген Things X , суретші - John Cale аудармасымен

Ән мәтіні Things X "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Things X

John Cale

Оригинальный текст

Elsewhere in the Temple the llamas are gearing up

To assault Tiger Mountain when the sun comes up

We sat around whispering in the candlelight

Trying to get a game plan for the night

Talked about the difference between North and South

Keep your gun in your pocket and your tongue in your mouth

And you’ll be doing it

— the thing you do in Denver when you’re dead

A month is a Saturday — Wednesday’s a week

I saw the way you looked at her Charlie Brown — good grief

She pulled you into the shadows and taught you how to love

Patted you on the head and gave you a shove

And you were doing it — the thing…

The sexual exuberance of a concubine

Checks my carburettor one more time

With the passion of a thoroughbred and the

Sensitivity of a moose I rarely make a move

Unless I’ve got some proof that we’ll be doing it

— the thing you do in Denver when you’re dead

You live in Paris I live in France things are expensive

When you live first class — you learn Latin I’ll learn Greek

And when you’ve got a minute we’ll meet in Crete

And we’ll be doing it — the thing…

Перевод песни

Храмның басқа жерінде ламалар дайындалуда

Күн шыққанда Жолбарыс тауына шабуыл жасау

Біз шам жарығында сыбырласып отырдық

Түнге арналған ойын жоспарын алуға тырысыңыз

Солтүстік пен оңтүстіктің айырмашылығы туралы айтты

Мылтық қалтаңда              тіл                                                                            |

Сіз                                                                                                                                                                                             

— Денверде өлгенде  жасайтын  ісіңіз

Бір ай сенбі       апта  сәрсенбі күні

Мен сіздің Чарли Браунға қалай қарағаныңызды көрдім. Бұл өте өкінішті

Ол сені көлеңкеге түсіріп, сүюді үйретті

Басыңыздан сипап, итеріп жіберді

Ал сіз мұны істеп жатырсыз...

Кесектің жыныстық тәрбиесі

Карбюраторымды тағы бір рет тексереді

Таза тұқымды құмарлығымен және

Бұланның сезімталдығы Мен сирек қимылдаймын

Менде мұны істейтінімізге дәлел болмаса

— Денверде өлгенде  жасайтын  ісіңіз

Сіз Парижде тұрасыз            Франция   тұрамын   әр нәрсе қымбат

Сіз бірінші сыныпта тұрғанда — латын тілін үйренесіз, мен грек тілін үйренемін

Бір минут алған кезде біз Критпен кездесеміз

Және біз мұны жасаймыз — нәрсе…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз