The Sleeper - John Cale
С переводом

The Sleeper - John Cale

Альбом
Artificial Intelligence
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
355840

Төменде әннің мәтіні берілген The Sleeper , суретші - John Cale аудармасымен

Ән мәтіні The Sleeper "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Sleeper

John Cale

Оригинальный текст

Your mailbox is always empty

And your landlord always complains

And you try to forget your past

But it’s just adding to your pain

And it’s time for one more cigarette

Yes, I slept on your satin pillows

They felt like a second skin

You needn’t have looked so helpless there

I was the moth stuck on your pin

Sleeping, I am the sleeper

Sleeping, I am the sleeper

Oh it used to feel so right

Everything seemed new

I haven’t changed

It isn’t me that’s what’s wrong with you

Sleeping, I am the sleeper

The sun came up and you’d come back

The door was open wide

I should have slammed it in your face

I should have shot you in the back

That’s what jesus would have done

If satan had come

And looked him in the eye and said

«you're my kind of guy, why don’t you come away with me?

Come away with me»

Cause I love you, I love ya, I love ya — that’s what she said

I love ya, love ya

I’d rather speak to satan himself

I love you, I love you, I love you

I love you, I’m the sleeper

Перевод песни

Пошта жәшігіңіз әрқашан бос

Ал сіздің үй иесі үнемі шағымданады

Ал сіз өткеніңізді  ұмытуға  тырысасыз

Бірақ бұл сіздің ауырсынуыңызды                                                                

Және тағы бір темекі шегудің уақыты келді

Иә, сатин жастықтарыңызда  ұйықтадым

Олар өздерін екінші тері сияқты сезінді

Сіз ол жерде соншалықты дәрменсіз болып көрінбеуіңіз керек еді

Мен сенің түйреуішіңе жабысып қалған көбелек болдым

Ұйықтап жатырмын, мен ұйықтаушымын

Ұйықтап жатырмын, мен ұйықтаушымын

О, ол өзін дұрыс сезінетін

Бәрі жаңа болып көрінді

Мен өзгерген жоқпын

Бұл менікі емес

Ұйықтап жатырмын, мен ұйықтаушымын

Күн шықты және сіз қайтер едіңіз

Есік айқара ашық еді

Мен оны сенің бетіңе қағуым керек еді

Мен сенің арқаңнан атып тастауым керек еді

Иса осылай істейтін еді

Шайтан келсе

Оның көзіне қарап, былай деді

«Сен менің жігітімсің, неге менімен бірге кетпейсің?

Менімен кет»

Себебі мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін — деді ол

Мен сені жақсы көремін, сені жақсы көремін

Мен шайтанның өзімен сөйлескенді жөн көремін

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін, мен ұйықтаушымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз