The Man Who Couldn't Afford To Orgy - John Cale

Pity the poor man, pity the sad man

Pity the green man who couldn’t afford to orgy

Pity the policeman, pity the snowman

Pity the woman who couldn’t afford to orgy

«Say, Johnny, you’re a little lonesome?

Oh, come on big boy, let me show you

Mmm, don’t you wanna good time?»

Good for the postman, good for the con man

Good for the milkman, they can afford to orgy

Good for the butcher, good for the astronaut

Good for the curate, they can afford to orgy

«Come on, honey, keep breaking my heart

Ooh, you’re breaking my heart»

If it’s a problem getting together

Leave it alone, it’s the easiest way

Great while it lasts, but it don’t last forever

Nothing like living real dangerously

«Ooh, come on, give yourself a break

Oh, don’t worry, baby, you’ll get over it

Mmm, you’ll get over it»

Sorry to hear it, sorry to see it

Sorry to mention I couldn’t afford to orgy

Seems such a bother, one thing, another

Tempting and teasing, just for an orgy

«Oh no, you have to take a chance

Ah, you’ve gotta give me one chance anyway

Mmm, you can sure do it

Ah, mmm, c’mon, mmm»

Кедейді ая, мұңды ая

Оргияға шамасы келмейтін жасыл адамды аяңыз

Полицейді ая, қар адамды ая

Оргияға шамасы келмейтін әйелді аяңыз

«Айтшы, Джонни, сен аздап жалғызсың ба?

О, үлкен бала, мен саған көрсетейін

Ммм, уақытыңызды жақсы өткізгіңіз келмейді ме?»

Пошташыға жақсы, алаяққа жақсы

Сауыншыға жақсы, олардың оргияға шамасы жетеді

Қасапшыға жақсы, ғарышкерге жақсы

Куратор үшін жақсы, олардың оргияға  қалтасы көтереді

«Жүр, жаным, жүрегімді жаралай бер

Ой, сен менің жүрегімді жаралап жатырсың»

Егер бұл проблема болса

Оны жай қалдырыңыз, бұл ең оңай жол

Ұзақ уақыт бойы тамаша, бірақ ол мәңгілікке созылмайды

Нағыз қауіпті өмір сүру сияқты ештеңе жоқ

«Ой, келіңіз, өзіңізге үзіліс беріңіз

Уайымдама, балақай, сен оны жеңесің

Ммм, сен оны жеңесің»

Естігенім үшін кешіріңіз, көргенім кешіріңіз

Кешіріңіз, мен orgy-ге қол жеткізе алмадым

Мазасыз сияқты, бір нәрсе, басқа нәрсе

Азғырып, мазақ ету, оргия үшін

«Жоқ, сіз мүмкіндік алуыңыз керек

Әй, бәрібір маған бір мүмкіндік беруіңіз керек

Ммм, мұны істеуге болады

Ах, ммм, жүр, ммм»