Төменде әннің мәтіні берілген Song Of The Valley , суретші - John Cale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Cale
I roamed the world for love and glory
Full-time ambassador of mirth
I never thought that I’d be sorry
To squander most of my true worth
The sun beats down on the valley
The waves crash on the shore
I was a soldier of the alley
I cannot fight there anymore
So now I just wait for the hour
Lips parted like a kiss
I just assume there is a power
Who can deliver me from this
The sun beats down on the valley
The waves crash on the shore
I was a soldier of the alley
I cannot fight there anymore
They say that love is like a flower
That bows so graceful to the light
But I’ve seen most true love go sour
Then blossom in the dead of night
I can’t be certain of the hour
Or who will bear that final kiss
I must assume there is a power
Who can deliver me from this
The sun beats down on the valley
The waves crash on the shore
I was a soldier of the alley
I cannot fight there anymore
To roam the world for love and glory
To roam the world at all
Who would have thought that I’d be sorry
To squander it all
The sun beats down on the valley
The waves push up against the shore
I was a soldier on the alley
I cannot fight there anymore
Мен махаббат пен даңқ үшін әлемді шарладым
Толық уақыт елшісі
Мен ешқашан өкінемін деп ойламадым
Шынайы құндылығымның көп бөлігін ысырап ету
Күн алқапқа соғады
Толқындар жағаға соғылады
Мен аллеяның солдаты болдым
Мен ол жерде енді төбелесе алмаймын
Сондықтан мен қазір сағат күтемін
Еріндер поцелу сияқты бөлінді
Күш бар деп есептеймін
Мені одан кім құтқара алады
Күн алқапқа соғады
Толқындар жағаға соғылады
Мен аллеяның солдаты болдым
Мен ол жерде енді төбелесе алмаймын
Олар махаббат гүл сияқты дейді
Бұл нұрға соншалықты әдемі бас иеді
Бірақ мен шынайы махаббаттың көбінің ащы болатынын көрдім
Содан кейін түнде гүлдеңіз
Мен сағатты va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va hem hem gerekʼmʼaʼʼ сен va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va gerekmmcüʻ |
Немесе сол соңғы сүйіспеншілікті кім көтереді?
Күш бар деп ойлауым керек
Мені одан кім құтқара алады
Күн алқапқа соғады
Толқындар жағаға соғылады
Мен аллеяның солдаты болдым
Мен ол жерде енді төбелесе алмаймын
Сүйіспеншілік пен даңқ үшін әлемді шарлау
Дүние жүзінде қызу
Кешіремін деп кім ойлаған
Оның бәрін шашу үшін
Күн алқапқа соғады
Толқындар жағаға қарай итермелейді
Мен аллеяда солдат болдым
Мен ол жерде енді төбелесе алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз