Risé, Sam And Rimsky Korsakov - John Cale

I knew a guitar player once

Who called the radio friendly

He felt a kinship, not with the music so much as with the radio’s voice

Its synthetic quality

Its voice as distinct from the voices coming through it Its ability to transmit the illusion of people at a great distance

He slept with the radio

He talked to the radio

He disagreed with the radio

He believed in a far away radio land

He believed he would never find this land

So he reconciled himself to listening to it only

He believed he had been banned from the radio land

And was doomed to prowl the airwaves forever

Seeking some magical channel

That would reinstate him to his long lost heritage

Мен гитара ойыншысын бір рет білдім

Кім радионы достық деп атады

Ол әуенмен емес, радионың дауысымен туысқандық сезінді

Оның синтетикалық сапасы

Оның дауысы оның дауысы оның дауыстарынан ерекшеленеді, бұл адамдардың елесті үлкен қашықтықта таратуға қабілеттілігі

Ол радиомен ұйықтады

Ол радиомен  сөйледі

Ол радиомен келіспеді

Ол алыс радио жерлеріне сенді

Ол бұл жерді ешқашан таба алмайтынына сенді

Осылайша ол өзін тыңдағанын танытады

Ол радио жеріне тыйым салынғанына сенген

Ол әуе толқындарын мәңгілікке айналдыруға мәжбүр болды

Сиқырлы арна іздеуде

Бұл оның көптен бері жоғалған мұрасын қалпына келтірер еді