Model Beirut Recital - John Cale

When they grow up, the silly people who will run the world

When I’m thinking of the silly men

People trying to run the world

Something must be done about it

Something must be done right now

'bout the silly people trying to run the world

And I hear them call out my name when I run run

Then I hear them call out my name when I run

When I run, when I run, when I run run

But something must be done about it

Something must be done right now

About all the people trying to run the world

And they are whistling in the dark

I’m whistling for a friend

Whistling in the dark again

And we all fall down

And we all fall down

And we all fall down

And we all fall down

In a Modern Beirut Recital

In Model Beirut again

Modern Beirut Recital

Modern Beirut Recital

Again

The lady beggar hear them in the street

They’re gonna break down the doors

They’ll knock knock

Well, something must be done about it

About the silly people trying to break down my door

They break down the door

They break down the door

They break down the door

Whistling in the dark

I’m whistling for a friend

Whistling in the dark again

All fall down …

Modern Beirut Recital

Model Beirut again

And we all fall down …

Model Beirut again

Олар өскенде әлемді басқаратын ақымақ адамдар

Мен ақымақ адамдар туралы ойласам

Әлемді басқаруға тырысатын адамдар

Ол үшін бірдеңе жасау керек

Дәл қазір бірдеңе жасау керек

'әлемді басқаруға тырысатын ақымақ адамдар туралы

Мен жүгірген кезде олардың менің атымды шақыратынын естимін

Содан кейін мен оларды басқарған кезде есімді естімеймін

Мен жүгірсем, жүгірсем , жүгірсем жүгіремін

Бірақ бұл үшін бірдеңе істеу керек

Дәл қазір бірдеңе жасау керек

Әлемді басқаруға тырысатын барлық адамдар туралы

Олар қараңғыда ысқырып жатыр

Мен досыма  ысқырып жатырмын

Қараңғыда тағы да ысқырды

Біз бәріміз құлап жатырмыз

Біз бәріміз құлап жатырмыз

Біз бәріміз құлап жатырмыз

Біз бәріміз құлап жатырмыз

 Қазіргі Бейрут рециталында

Бейрут үлгісінде қайтадан

Қазіргі Бейрут рециталі

Қазіргі Бейрут рециталі

Қайтадан

Қайыршы әйел оларды көшеде естиді

Олар есіктерді сындыратын болады

Олар тықылдатады

Бұл үшін бірдеңе істеу керек

Менің есігімді бұзғысы келетін ақымақ адамдар туралы

Олар есікті сындырады

Олар есікті сындырады

Олар есікті сындырады

Қараңғыда ысқырық

Мен досыма  ысқырып жатырмын

Қараңғыда тағы да ысқырды

Барлығы құлады ...

Қазіргі Бейрут рециталі

Бейрут үлгісі қайтадан

Біз бәріміз құлаймыз…

Бейрут үлгісі қайтадан